1
00:00:00,640 --> 00:00:02,880
چوڭقۇر قاتلاملار بولۇپ قالدى
قۇرۇش ئاسان.

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,920
بايقاش تېخىمۇ تەس.

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,280
قانداق ئىشىنىمىز؟
بىز نېمىنى كۆرىمىز؟

4
00:00:07,440 --> 00:00:11,960
«Veritas» ھەرىكىتى قويۇپ بېرىلىشىنى كۆردى
يېڭى تىپتىكى CCTV كامېراسىنىڭ.

5
00:00:12,120 --> 00:00:15,920
تور ھۇجۇمىنى بايقاش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن
ۋە دەل ۋاقتىدا تۈزىتىش.

6
00:00:16,080 --> 00:00:19,400
مېنى قارشى ئالىمىز
سەھنىگە ، ئىسھاق تۇرنېر!

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,880
بىز ئۇنى يوقىتىپ قويدۇق. ئۈچكە كېلىڭ.

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,120
ماڭا «Carey-Cams» دېيىلدى
يۈزلىنىۋاتىدۇ.

9
00:00:36,920 --> 00:00:37,880
بۇ كامېرالارنى زاپاسلاڭ!

10
00:00:38,040 --> 00:00:39,440
ئىشىكلەر تاقىلىدۇ.

11
00:00:44,880 --> 00:00:47,000
مەن سىزنىڭ داننىي خارتقا كۆز تىكىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

12
00:00:47,160 --> 00:00:50,040
Gemma نى ئېلىپ كىرىڭ.
تۈزىتىش ئويناۋاتىدۇ ، توم.

13
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
ئۇلارنىڭ ھەممىسى گۇماندار.

14
00:00:51,360 --> 00:00:53,200
- ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ئۇنى ئۆچۈرۈۋېتىمەن.
- نېمە دېگەن ...

15
00:00:53,880 --> 00:00:54,800
بىزنىڭ كېلىشىممىز بار.

16
00:00:54,960 --> 00:00:57,560
- نېمىشقا سىزگە ياخشىلىق قىلىمەن؟
- شۇڭا مەن سىزگە بىر قەرزدار.

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,960
بۇ مەرگەن ئەمەس.

18
00:01:01,120 --> 00:01:02,080
باشقىلار بىلەن ماسلىشامدۇ؟

19
00:01:02,240 --> 00:01:05,760
شۇنداق ، چۈنكى ھەممىسى تۈزىتىلدى.
مەن نېمىشقا گۇماندارنى كۆرگەن بىردىنبىر ئادەم؟

20
00:01:05,920 --> 00:01:07,720
تاجاۋۇز قىلىشنى كەچۈرۈم قىلىڭ.
مەن بۇنىڭ ھالقىلىق پەيت ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

21
00:01:07,880 --> 00:01:10,560
مۇئاۋىن قوماندان كارى ،
قوماندان پىئېرسوننى تونۇشتۇرۇشىمغا رۇخسەت قىلىڭ.

22
00:01:10,800 --> 00:01:12,800
SO15 نىڭ يېڭى باشلىقى.

23
00:01:13,360 --> 00:01:14,720
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

24
00:01:29,880 --> 00:01:30,800
قورال-ياراغلارنى قوللاش.

25
00:01:31,560 --> 00:01:33,720
- كەچۈرۈڭ؟
- ئوپس بىرىنچى نومۇرلۇق قورالنى قورال بىلەن قوللاش.

26
00:01:34,320 --> 00:01:36,200
- قورال-ياراغنى قوللاش ئوپس بىرىنچى ئۆيى؟
- قورالنى قوللاش؟

27
00:01:36,400 --> 00:01:38,120
- CTC غا تاجاۋۇز قىلغۇچى.
- تاجاۋۇزچى؟

28
00:01:38,280 --> 00:01:40,480
بۇ بىخەتەرلىككە خىلاپلىق قىلىش.
تەھدىت دەرىجىسى ھالقىلىق.

29
00:01:40,640 --> 00:01:43,880
- قورال ياراق ، ئوتتۇز سېكۇنت.
- قەيەردە تۇرىسىز.

30
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
مەن ئۇلارنى كۆرەلەيدىغان قوللار.

31
00:01:45,600 --> 00:01:47,840
مۇئاۋىن قوماندان كارى ، بىلمەيمەن
نېمە قىلىۋاتىسىز دەپ ئويلايسىز؟

32
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
ئەمما ئەڭ ياخشىسى قېنى ياخشى
چۈشەندۈرۈش!

33
00:01:51,360 --> 00:01:54,480
- «مۇرەسسە» دېگەن نېمە؟
- قورال قوراللىرى ، يىگىرمە سېكۇنت.

34
00:01:58,720 --> 00:02:01,200
- پىئېرسون ئەپەندىنىڭ ئېنىقلىقى يوق.
- تازىلاش؟

35
00:02:01,360 --> 00:02:02,360
يەتتىنچى قەۋەت ئۈچۈن.

36
00:02:02,520 --> 00:02:05,080
قوماندان پىئېرسون ئۆتۈپ كەتتى
بىرمۇ كۆڭۈل بۆلمەي بىخەتەرلىك تەكشۈرۈشى.

37
00:02:06,240 --> 00:02:07,880
SO15 بىلەن ئەمەس.

38
00:02:08,440 --> 00:02:12,200
بىز جىددىي تەدبىرلەرنى ئوتتۇرىغا قويدۇق ،
QE-II دىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلغانلىقتىن.

39
00:02:12,720 --> 00:02:16,120
ئەپەندىم قارىماققا مۇۋاپىقدەك قىلاتتى.

40
00:02:16,280 --> 00:02:18,880
چۈشەنچىمىزنى نەزەردە تۇتقاندا
تەھدىد يەنىلا تەرەققىي قىلىۋاتىدۇ ...

41
00:02:19,040 --> 00:02:21,920
پىئېرسون ئەپەندى ئۇزىتىلىدۇ
بىخەتەر زىيارەت ئۆيىگە

42
00:02:22,080 --> 00:02:24,680
ئۇ سوراقنى كۈتىدۇ
يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدار تەرىپىدىن.

43
00:02:24,880 --> 00:02:26,840
ئۇ ئەڭ يۇقىرى مەرتىۋىلىك
بۆلۈمدىكى خادىم.

44
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
- بەك ياخشى. كومىسسار.
- كومىسسار ياتېس باش مىنىستىر بىلەن بىللە.

45
00:02:30,200 --> 00:02:32,440
دىققەت قىلمىغان ئەھۋال ئاستىدا ،
لوندون ھۇجۇمغا ئۇچرىدى؟

46
00:02:32,600 --> 00:02:35,320
ئاندىن ئۇ ئا
يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدار بولىدۇ.

47
00:02:35,480 --> 00:02:38,920
- ئوت قوراللىرىنى قوللاش.
- تۇر! يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن!

48
00:02:39,080 --> 00:02:44,520
ئەپەندىم ، پىئېرسون ئەپەندى مۇۋاپىق بولغۇچە
تەكشۈرۈلدى ، مېنىڭ CTC مەشغۇلات كونتروللۇقىم بار.

49
00:02:44,680 --> 00:02:46,960
ئۇنىڭ بۇ يەردە
داۋاملىشىۋاتقان خىلاپلىق قىلىشنى تەشكىل قىلىدۇ

50
00:02:47,120 --> 00:02:49,800
ھەمدە ئۇنى ئويلىشىشى كېرەك
تاجاۋۇزچى.

51
00:02:51,400 --> 00:02:54,960
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، سوئاللارنى سوراشقا توغرا كېلىدۇ
بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە رۇخسەت قىلىنغان.

52
00:02:55,120 --> 00:02:56,560
خۇدا ئۈچۈن ، راھىلە.
ئۆينى ئوقۇڭ.

53
00:02:56,720 --> 00:02:58,920
ماڭا يېڭىسىنى تېز ئىز قوغلاشنى ئېيتتى
قومانداننىڭ يۆنىلىشى

54
00:02:59,080 --> 00:03:00,440
چۈنكى سىز قوللاشقا موھتاج ئىدىڭىز.

55
00:03:00,600 --> 00:03:02,800
سەن! ئوچۇقىنى ئېيتقاندا مەن بۇنىڭ سەۋەبىنى كۆرەلەيمەن!

56
00:03:03,320 --> 00:03:06,080
تولىمۇ ئەپسۇس ، سىز بۇ قىزىق ئەمەس
QE-II دىكى بىخەتەرلىك توغرىسىدا.

57
00:03:09,360 --> 00:03:11,000
بۇ سەل قاتتىق ئىدى ، جېز؟

58
00:03:14,520 --> 00:03:16,880
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ خاتالاشمىدى.

59
00:03:19,840 --> 00:03:22,320
ھۆكۈمەت بىناسى بۇزۇلدى.
بوش يەردە بىر قاتىل بار.

60
00:03:22,480 --> 00:03:24,880
بىخەتەرلىكنى ئاشۇرۇشنىڭ ئەھمىيىتى بار ،
ۋاقىت مۇشۇنداق.

61
00:03:26,200 --> 00:03:29,080
قوماندان كارى ئېيتقاندەك ،
ئۇ CTC نىڭ مەشغۇلات كونتروللۇقىغا ئىگە.

62
00:03:29,240 --> 00:03:31,000
ئەگەر ئۇ بۇنى خىلاپلىق دەپ ئاتىسا ،

63
00:03:32,360 --> 00:03:33,400
بۇ خىلاپلىق قىلىش.

64
00:03:36,120 --> 00:03:38,160
شۇڭا مېنىڭچە بۇ مېنى قىلىدۇ
تاجاۋۇزچى.

65
00:03:40,760 --> 00:03:43,320
قويماقچى بولسىڭىز رەنجىمەيمەن
مەن يەنە بىر قېتىم تەكشۈرۈش ئارقىلىق.

66
00:03:43,520 --> 00:03:47,720
ئۇنىڭدىن يىراق. مەن سىزنىڭ قاتتىقلىقىڭىزنى قەدىرلەيمەن!
قالايمىقان قىلماڭ.

67
00:03:48,560 --> 00:03:53,360
ئۇ ئاقىلانە.
ماركىنى دېمەيلا قويايلى.

68
00:03:54,880 --> 00:03:57,080
مەن بىرلىكتە ئىشلەشنى ئۈمىد قىلىمەن ،
قوماندان كارى.

69
00:03:57,280 --> 00:03:59,640
مەن سىزنىڭ قانداق ئىكەنلىكىڭىزنى ئاللىبۇرۇن كۆرەلەيمەن ،
by-the book approach

70
00:03:59,800 --> 00:04:03,920
is gonna ماختاش
مېنىڭ تېخىمۇ ئىلغار ئۇسلۇبىم.

71
00:04:09,720 --> 00:04:12,480
پىئېرسون ئەپەندىگە
بىخەتەر زىيارەت ئۆيى.

72
00:04:16,600 --> 00:04:18,440
ئويلىغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن
بۇنىڭغا ۋاقتىڭىز بار ، راھىلە.

73
00:04:18,600 --> 00:04:20,480
مەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى ئويلاپ يېتەلمەيمەن
ئارقىدىكى مۇھىم نۇقتىلار.

74
00:04:20,680 --> 00:04:22,240
پەقەت بىر ئويمۇ؟

75
00:04:22,400 --> 00:04:25,520
مەن يۇقىرىدىكى ئىككى قاتاردىن ۋاز كەچكەنلىكىمدىن خۇشالمەن
ئىش ئاسان بولسا؟

76
00:04:25,680 --> 00:04:27,440
ئىشىنىمەنكى ، بۇ مېنىڭ ئىختىيارىم بىلەن؟

77
00:04:29,120 --> 00:04:31,880
بۇنداق ئەھۋالدا ، سىزگە ھوقۇق بېرىلگەن
مېنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

78
00:04:32,760 --> 00:04:33,920
ئەگەر خالىسىڭىز؟

79
00:04:40,160 --> 00:04:42,840
نېمە قىلىشىڭىز كېرەكلىكىنى ھېس قىلسىڭىز ، راھىلە.
ئۇنى قىلىڭ ، ئەمما تېز قىلىڭ.

80
00:04:43,120 --> 00:04:45,560
چۈنكى شۇنداق ،
سوئاللارنى سوراش كېرەك.

81
00:04:45,720 --> 00:04:48,960
نېمە ئۈچۈن ئىچكى ئىشلار كاتىپى
قاتىل ھازىرمۇ بار ،

82
00:04:49,520 --> 00:04:51,600
ھەتتا ئۇنى ئىزدىمەيسىز.

83
00:05:51,280 --> 00:05:54,880
بۇلار ئەڭ ئاخىرقى رەسىملەر ئىدى
ئىسھاق تۇرنېرنىڭ تارقىتىلىشى

84
00:05:55,040 --> 00:05:56,480
ئېكرانلار قاراڭغۇ بولۇشتىن ئىلگىرى.

85
00:05:56,960 --> 00:06:01,120
بىر نەچچە سېكۇنتتىن كېيىن ، بۇ ئەر ئىشەنگەن
كېيىنكى ئەنگىلىيە باش مىنىستىرى قازا قىلغان.

86
00:06:01,280 --> 00:06:03,520
پېشقەدەم ئەزانىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى
ئەنگىلىيە ھۆكۈمىتىنىڭ

87
00:06:03,720 --> 00:06:06,320
تەۋرىنىش ئەۋەتتى
دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا.

88
00:06:06,920 --> 00:06:08,720
ئىچكى ئىشلار مىنىستىرى بولدى
in Westminster

89
00:06:08,920 --> 00:06:11,400
«ئەقىللىق نازارەت قىلىش» نى ئىلگىرى سۈرۈش.
ئەنگىلىيەدە ...

90
00:06:11,560 --> 00:06:13,160
ناتاشا ،
بىز يىگىرمە يىلدا يېنىڭىزغا كېلىمىز.

91
00:06:13,560 --> 00:06:14,840
ئۇنى چىقىرىۋېتەلەمدۇق؟

92
00:06:15,640 --> 00:06:17,800
مەن قانۇننى بىكار قىلىشقا تىرىشىۋاتىمەن
ۋە ئەمەل قىلىش ئەمما ئۇلار خۇشال ئەمەس.

93
00:06:17,960 --> 00:06:20,000
- ئۇلار قاچان؟
- OB نىڭ يېنىدا.

94
00:06:20,160 --> 00:06:21,760
ساقچىلار سىزدىن تاپشۇرۇپ بېرىشنى تەلەپ قىلدى
over footage.

95
00:06:21,920 --> 00:06:24,280
ئۇنى بىزگە ئەۋەتتىڭ.
بۇ ئېمبارگونىڭ ئاستىدا ئەمەس دېگەنلىك ئەمەس.

96
00:06:24,560 --> 00:06:27,160
تېلېفونۇمدىن بىر پارچە.
ئۇلار باشقا نەرسىلەرگە ئېرىشتى.

97
00:06:27,320 --> 00:06:29,160
خەدىجە بۇنىڭ ئۈچۈن بىر پىلانغا ئېرىشتى.

98
00:06:29,680 --> 00:06:31,680
- سىز ئۇنىڭ كىتابىدا بىر دەرىجە ئۆرلىدىڭىز.
- بىر بالداق؟

99
00:06:31,840 --> 00:06:34,040
ھاياتىمغا تەۋەككۈل قىلدى
for that fucking shot.

100
00:06:34,200 --> 00:06:37,120
- ئۇ ھازىر ماڭا قوشۇلدى. ناتاشا!
- خەيرلىك كەچ ، خەدىچە.

101
00:06:37,840 --> 00:06:39,440
سورىشىڭىز كېرەك
ماسلىشىش ئۈچۈن ئۇنىڭ بەخت-سائادىتى ھەققىدە.

102
00:06:39,600 --> 00:06:42,800
ناتاشا ، سىزنىڭ بولغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
جاپا-مۇشەققەتتە. قانداق ئەھۋالىڭىز؟

103
00:06:42,960 --> 00:06:43,880
ئۇنىڭ خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر.

104
00:06:44,040 --> 00:06:46,720
سىز ۋە خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر بىخەتەرمۇ؟
زىيان-زەخمەتتىنمۇ؟

105
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
ھەئە.
رەھمەت سىزگە.

106
00:06:48,760 --> 00:06:52,640
ساقچىلارغا ھېچقانداق كۆرسەتمە بەرسۇن
قوراللىق كىشىنىڭ كىملىكىگە كەلسەك ،

107
00:06:52,800 --> 00:06:53,880
ياكى ئۇلارنىڭ مۇددىئاسىمۇ؟

108
00:06:54,240 --> 00:06:57,200
تېخى ئەمەس ، خەدىچە.
ساقچىلار ئاممىدىن سورىدى

109
00:06:57,360 --> 00:07:00,280
پەرەز قىلىشقا بولمايدۇ
قاتىلنىڭ مۇددىئاسىغا كەلسەك ،

110
00:07:00,440 --> 00:07:02,720
ئۇلار ئەگىشىۋاتىدۇ
بىر نەچچە قۇر سۈرۈشتۈرۈش ...

111
00:07:02,880 --> 00:07:04,640
ۋېستمىنىستېردىكى تېرورلۇق ھۇجۇمى.

112
00:07:05,360 --> 00:07:08,600
كەلگۈسىدىكى ئەنگىلىيە باش مىنىستىرى
سوغۇق قاندا مىلتىق.

113
00:07:09,200 --> 00:07:12,160
بىز نېمە ئاڭلايمىز
ئورگانلاردىنمۇ؟ كەركىدان.

114
00:07:12,600 --> 00:07:16,040
ئۇچۇر بوشلۇقىدا ،
جىددىي سوئاللار كۆپىيىۋاتىدۇ.

115
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
ھېچ بولمىغاندا:

116
00:07:17,440 --> 00:07:21,160
قوراللىق ھۇجۇم قىلغۇچىغا قانداق رۇخسەت قىلىندى
ھۆكۈمەت بىناسىغا كىرىش

117
00:07:21,320 --> 00:07:25,320
ئەنگىلىيەنىڭ بىر يۇقىرى دەرىجىلىك سىياسىئونى ئۆلتۈرۈڭ ،
ۋە ھازىرغىچە تۇتۇلۇشتىن ئۆزىنى قاچۇردى؟

118
00:07:25,480 --> 00:07:28,080
ئۇ يەردىكى ھەممە نەرسىنى تارتىپ چىقىرىڭ
نۇھ پىئېرسوننى تېپىش.

119
00:07:28,240 --> 00:07:30,760
- ساقچى ۋە ھەربىي خاتىرىلەرنى ئىزدەڭ.
- ھەئە ، خانىم.

120
00:07:33,080 --> 00:07:36,720
- چىراي ئىپادىسىنى ئىجرا قىلىڭ.
- خانىم. چىراي خاتىرىسىنى ئىجرا قىلىڭ ...

121
00:07:37,960 --> 00:07:39,200
تاجاۋۇزچى!

122
00:07:46,280 --> 00:07:47,680
ھەئە ، خانىم.

123
00:07:49,000 --> 00:07:50,840
ئۇنىڭدىكى ھەر بىر نەرسىنى بىخەتەر قىلىڭ.

124
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
قوراللارنى ئىلغار تەكشۈرۈش ،
ماددىلار ، مەخپىي يەتكۈزۈش ئۈسكۈنىلىرى.

125
00:07:56,200 --> 00:07:57,920
- ماڭا بۇ ئەخلەتنى ئەۋەتىڭ.
- ئەۋەتىش.

126
00:07:59,760 --> 00:08:00,920
- بىخەتەرلىكنى كونترول قىلىش ...
- پاگې؟

127
00:08:01,120 --> 00:08:02,960
پۈتۈن بەدەننى تەكشۈرۈش ۋە ئىزدەشنى تەلەپ قىلىدۇ.

128
00:08:03,440 --> 00:08:04,760
ئۇنى ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

129
00:08:06,920 --> 00:08:10,480
26 ئەنگلىيە پۇقراسى
ئىسمى نوھ پىئېرسون.

130
00:08:10,640 --> 00:08:11,680
ماس كەلمەيدۇ.

131
00:08:12,200 --> 00:08:15,000
ئىزدەشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
چەتئەللىكلەر.

132
00:08:15,920 --> 00:08:18,120
Paige.
بۇ ئادەمنى تونۇۋاتامسىز؟

133
00:08:19,040 --> 00:08:22,480
ھەئە.
ئۇ بىر نەچچە مىنۇت ئىلگىرى بۇ يەردە ئىدى.

134
00:08:23,640 --> 00:08:25,600
رەھمەت.
مەن بۇنىڭدىن ئىلگىرى دېمەكچىمۇ؟

135
00:08:27,600 --> 00:08:29,840
ئۆيگە قايتسام ياخشى بولامدۇ؟

136
00:08:30,000 --> 00:08:31,120
ياق ، ئۇنداق ئەمەس!

137
00:08:33,360 --> 00:08:37,120
مەن سىزگە لازىم. Comms نىڭ مەسئۇلى ئويلايدۇ
سىز قەد كۆتۈرۈشكە تەييار.

138
00:08:38,520 --> 00:08:41,280
- ئانگېلا؟
- ئۇ سىزگە ئىشىنىدۇ ، مەنمۇ شۇنداق.

139
00:08:42,280 --> 00:08:44,800
ھازىر ، مەن سىزگە موھتاج
مېھمانلار تىزىملىكىدىن ھالقىپ پايدىلىنىڭ

140
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
for Veritas
گۇۋاھچىلار خاتىرىسى بىلەن قويۇپ بېرىش.

141
00:08:47,120 --> 00:08:48,280
ماقۇل.

142
00:08:51,280 --> 00:08:53,880
DC Jacobs.
مەن سىزگە بۇ ئەخلەتنى ئەۋەتىمەن.

143
00:08:54,040 --> 00:08:56,840
بارلىق خىزمەتچىلەرگە كۆرسىتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
QE-II دە ۋەزىپە ئۆتەۋاتىدۇ

144
00:08:57,040 --> 00:08:58,280
قويۇپ بېرىلگەندىن بۇيان
ئېلان قىلىندى.

145
00:08:58,440 --> 00:09:00,600
ئۇلارنىڭ ئۇنى كۆرگەنلىكى ئېسىمدە بارمۇ يوق
بىنادا

146
00:09:00,760 --> 00:09:02,120
ئالدىمىزدىكى كۈنلەردە
ھۇجۇمغا.

147
00:09:02,280 --> 00:09:03,480
خانىم.

148
00:09:06,440 --> 00:09:07,560
خانىم؟

149
00:09:10,080 --> 00:09:11,360
خانىم. بىزنىڭ سورىشىمىزغا قارشى تۇرمىسىڭىز.

150
00:09:12,320 --> 00:09:14,560
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- ھەئە.

151
00:09:23,240 --> 00:09:24,360
مەن بىلەن.

152
00:09:35,440 --> 00:09:41,080
ئۇ شۇ. ئۇ كىشى ،
بىزنىڭ يېڭى قوماندانىمىز دەپ دەۋا قىلدى.

153
00:09:41,240 --> 00:09:44,080
ئۇ كىشى
ئىسھاق تۇرنېرنى ئېتىۋەتتى.

154
00:09:48,600 --> 00:09:51,280
- ماقۇل ...
- يەنە كىم قاتناشقان؟

155
00:09:51,480 --> 00:09:54,320
مۇئاۋىن كومىسسار؟
ئۇ چوقۇم؟ كومىسسار؟

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,840
ھېچقانداق گەپ يوق
بۇ قانچىلىك يىراققا بارالايدۇ.

157
00:09:57,040 --> 00:10:00,760
«كۆپ ئورگاندا تەجرىبە قىلغان بىرەيلەن
سەۋىيىسى "، بۇ ياتېسنىڭ سۆزى.

158
00:10:01,600 --> 00:10:02,960
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

159
00:10:04,760 --> 00:10:08,760
توم. تاجاۋۇزچىلارنىڭ تېلېفونىغا كىرىڭ.
ھەممىنى كۆچۈرۈڭ.

160
00:10:08,960 --> 00:10:12,520
بىز قىلىشقا تېگىشلىك بىرىنچى ئىش
ئۇنىڭ تەكشۈرۈشتىن ئۆتەلمەسلىكىنىڭ سەۋەبىنى تېپىۋاتىدۇ.

161
00:10:12,680 --> 00:10:17,400
بىز ئېنىقلاشنى رەت قىلىشىمىز كېرەك.
ئۇ بۇ يەرگە رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

162
00:10:17,560 --> 00:10:18,480
خانىم ...

163
00:10:20,120 --> 00:10:21,360
بىزنى كىرگۈزۈشنى خالامسىز؟

164
00:10:22,320 --> 00:10:24,600
- ئىچىدە؟
- تەپەككۇرىڭىزدا؟

165
00:10:24,960 --> 00:10:26,640
ھەئە.
سىزنىڭ نەزەرىيىڭىز نېمە؟

166
00:10:27,560 --> 00:10:28,680
- نەزەرىيە؟
- تەكلىپىڭىز ...

167
00:10:28,840 --> 00:10:32,360
ھەئە ، مەن قاقتى-سوقتى قىلىش نەزەرىيىسىنىڭ نېمىلىكىنى بىلىمەن ،
توم. ماڭا بىر نەزەرىيە لازىم ئەمەس. مەن كۆردۈم!

168
00:10:32,520 --> 00:10:34,920
- خانىم.
- چىراي رېكنىڭ ماس كەلگەنلىكى بايقالدى.

169
00:10:41,720 --> 00:10:44,600
چىراي ئىپادىسى ، خانىم.
توقسان يەتتە نومۇر سەككىز پىرسەنت.

170
00:10:44,800 --> 00:10:46,960
- پىئېرسون ئۈستىدە؟
- ياق ، خانىم. قوراللىق كىشى ئۈستىدە.

171
00:10:47,200 --> 00:10:48,240
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ.

172
00:10:49,680 --> 00:10:52,840
James Whitlock.
جەنۇبى لوندوننىڭ لېۋىشامدا تۇغۇلغان.

173
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
- Whitlock?
- ئاق تەنلىك ئەنگىلىيەلىك.

174
00:10:55,040 --> 00:10:56,960
ئالتە پۇت.
ئوتتۇز تۆت ياش.

175
00:10:57,120 --> 00:10:59,520
بىز ئېلان قىلىدىغان مەتبۇئاتقا دېيەلەمدىم؟
باش جىنايەت گۇماندارىنىڭ ئىسمى؟

176
00:10:59,680 --> 00:11:02,400
- ياق! ھەمدە بۇ ئاساسلىق گۇماندار ئەمەس.
- ئالدىنقىسى بارمۇ؟

177
00:11:02,560 --> 00:11:06,400
پەقەت ئازراق. كىنىشكىسى يوق
قورال ، يامان غەرەزلىك خەۋەرلىشىش ،

178
00:11:06,560 --> 00:11:08,120
ئۆلتۈرۈش تەھدىتى ،
قەستلەپ ئۆلتۈرۈش سۇيىقەستى ...

179
00:11:08,280 --> 00:11:10,080
قەستلەپ ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟
ئۇ نېمىشقا ئىچىگە كىرمەيدۇ؟

180
00:11:10,240 --> 00:11:12,120
قەستلەپ ئۆلتۈرۈش سۇيىقەستى ئاغدۇرۇلدى.

181
00:11:12,280 --> 00:11:14,920
ئۇ ئۆتكەن يىلى چىقتى.
ئون سەككىز يىل كېسىلدى. تۆت مۇلازىمەت قىلدى.

182
00:11:15,080 --> 00:11:17,360
- Jamie Whitlock.
- ئۇنى تونۇمسىز؟

183
00:11:17,520 --> 00:11:20,840
ھەئە ، ئۇ تەھدىت سالغان كىشى
يەرلىك كېڭەش ئەزالىرىنىڭ يۈكىنى ئۆلتۈرۈش.

184
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
كېنتنىڭ مەلۇم يېرىدە؟

185
00:11:23,280 --> 00:11:24,800
- ئۇنى ئىزدەڭ.
- ھەئە ، خانىم.

186
00:11:25,360 --> 00:11:26,320
ئۇنى سوراققا ئېلىپ كەل.

187
00:11:27,240 --> 00:11:29,400
- ئادرېسىڭىز بارمۇ؟
- ئانىسىنىڭ ئادرېسىغا تىزىملاتتى.

188
00:11:29,600 --> 00:11:31,000
- Janet Whitlock.
- ماسلاشتۇرۇش.

189
00:11:31,160 --> 00:11:32,600
قوللاش ئۈچۈن قورال ئەۋەتىڭ.

190
00:11:32,920 --> 00:11:35,480
خانىم ، بىخەتەرلىك بىر مىنۇتقا ئېھتىياجلىقمۇ؟

191
00:11:35,640 --> 00:11:39,360
كەچۈرۈم سوراش ، خانىم. قارىماققا بىر قىسىملىرى باردەك قىلىدۇ
يېقىنقى كېلىشىڭىز بىلەن خاتا چۈشىنىشمۇ؟

192
00:11:39,920 --> 00:11:40,920
نېمىشقا ، نېمە ئىش بولدى؟

193
00:11:42,280 --> 00:11:44,200
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.
سىزنىڭ باشقا يېقىن كېلىشىڭىز.

194
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Gemma Garland? ئۇ تەسىرات ئاستىدا
ئۇ يەتتىنچى قەۋەتتە سىزگە قوشۇلامدۇ؟

195
00:11:48,040 --> 00:11:50,480
ياق ، ئۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت سىناپ بېقىۋاتىدۇ.
ئۇنىڭغا ئېيتقىن ...

196
00:11:52,440 --> 00:11:55,120
ئۇنى ساقلاشنى ئېيتقىن.
مەن بىر مىنۇتتىن كېيىن ئۇ يەردە بولىمەن.

197
00:12:01,200 --> 00:12:02,120
Khadija.

198
00:12:02,280 --> 00:12:05,040
مەن سىزنى يوق دەپ ئويلاشقا باشلىدىم
ماڭا سۆزلەۋاتىدۇ.

199
00:12:05,600 --> 00:12:09,200
مېنىڭ كىچىك ۋاقتىمدىن كېيىن يەنىلا ئاغرىمايسىز
ئالدىنقى كۈنى كەچتە ستۇدىيىدە قورشاۋدا.

200
00:12:10,080 --> 00:12:13,280
تۇتۇپ تۇرساق ياخشى ئەمەس
تېلما ۋە لۇيىسقا ئوخشاش قوللار؟

201
00:12:13,440 --> 00:12:16,800
ئىشىنىڭ ، ئىشەنمەڭ ، خەدىچە ، مەندە بار
ئويلىنىشقا تېگىشلىك تېخىمۇ مۇھىم ئىشلار.

202
00:12:17,480 --> 00:12:18,440
ھەئە ، بىلىمەن.

203
00:12:19,600 --> 00:12:20,840
مەنمۇ شۇنداق.

204
00:12:29,800 --> 00:12:32,600
نېمىشقا قويۇپ بەرمىدىڭىز؟
گۇماندارىڭىز ھەققىدىكى تەپسىلاتلار؟

205
00:12:32,760 --> 00:12:34,840
تېخىمۇ كۆپ بولۇشىڭىز مۇمكىن
تەلەيلىك جەيمىس ۋىتلوك

206
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
ئەگەر كىشىلەر بىلسە
ئۇ نېمىگە ئوخشايتتى؟

207
00:12:38,120 --> 00:12:41,600
- بۇ ئىسىمنى نەدىن تاپتىڭىز؟
- ئۇنداقتا ئۇ Whitlock!

208
00:12:42,080 --> 00:12:44,720
ئېد ئۇنىڭ سىنىقىنى خەۋەر قىلدى ،
ئۇ تۆۋەن دەرىجىدىكى مۇخبىر بولغاندا.

209
00:12:44,880 --> 00:12:47,480
بىز چىراي تونۇشنىڭ ھاجىتى يوق.

210
00:12:48,000 --> 00:12:50,160
ئېد ئۇنى دەرھال تونۇدى.

211
00:12:50,320 --> 00:12:51,840
ئۇنى نېمىدىن تونۇدى؟

212
00:12:52,000 --> 00:12:54,840
- ھە ، مەن مەنبەنى ئاشكارىلىيالمايمەن.
- بارلىق كۆرۈنۈشلەرنى ئېمبارگو قويدۇق.

213
00:12:55,000 --> 00:12:57,240
ياخشى ، بۇ تېيىلىپ كەتكەندەك قىلىدۇ
بارمىقىڭىز ئارقىلىق.

214
00:12:57,400 --> 00:13:00,680
خەدىچە ، سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن
ئېرىشتى ، ئەمما تارقىتىش بىخەتەر ئەمەس.

215
00:13:01,520 --> 00:13:03,200
بۇنى دېيەلمەيسىز
جامائەت مەنپەئەتى ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟

216
00:13:03,360 --> 00:13:07,000
خەدىچە ، سىز بارلىق كىشىلەر
ئېھتىياجنى چۈشىنىشى كېرەك

217
00:13:07,160 --> 00:13:09,120
سىن ماتېرىيالىنى دەلىللەش.

218
00:13:10,440 --> 00:13:13,160
ئەمما ئۇ ئۇنىڭ ئەمەسمۇ؟
ئۇ سىزنىڭ Perp?

219
00:13:17,440 --> 00:13:21,360
ئىتتىرىش بىلەن تونۇلماقچى بولسىڭىز
ساختا خەۋەر ، خەدىچە ئۇنى شۇ يەرگە چىقاردى.

220
00:13:25,960 --> 00:13:29,400
پىئېرسون ئۆتۈپ كەتكەن مىنۇت
بىخەتەرلىك ۋە سوئال سوراشقا تەييار ...

221
00:13:29,560 --> 00:13:31,160
بۇنى بىلىسىز ، خانىم.

222
00:13:55,360 --> 00:13:56,960
ياخشىمۇسىز ، راھىلە.

223
00:14:19,160 --> 00:14:20,640
Noah Pierson.

224
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
مودا لايىھىلىگۈچى؟

225
00:14:24,960 --> 00:14:26,920
SO15 نىڭ يېڭى قوماندانى.

226
00:14:30,200 --> 00:14:31,120
كەچۈرۈڭ.

227
00:14:36,040 --> 00:14:37,080
كەچ ، ئەپەندىم.

228
00:14:38,880 --> 00:14:40,400
سايىلىغۇچ ئارقىلىقلا.

229
00:14:46,080 --> 00:14:47,240
قولايسىزلىق ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

230
00:14:47,400 --> 00:14:50,400
چىقىرىۋېتىشنى خالامسىز؟
ئايىغىڭىز ماڭا؟ رەھمەت سىزگە.

231
00:14:51,120 --> 00:14:53,840
يېڭى كىيىۋالغانلىقىمدىن خۇشالمەن
تۇنجى كۈنى ئۈچۈن بىر جۈپ پايپاق!

232
00:14:55,640 --> 00:14:56,800
رەھمەت سىزگە.

233
00:15:05,880 --> 00:15:07,000
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

234
00:15:09,560 --> 00:15:12,040
- مېنى نېمىشقا بۇ يەرگە سۆرەپ كىردىڭىز؟
- نېمىشقا يەنە؟

235
00:15:12,720 --> 00:15:15,240
يالغان سۆزلەشكە قورقۇنچلۇق بولۇپ قالدىڭىز
چىشلىرىڭ ئارقىلىق ، راھىلە.

236
00:15:15,400 --> 00:15:17,800
ئەگەر سىزنى ياخشى تونۇمايدىغان بولسام
مەن سىزگە ئىشەنگەن بولۇشىم مۇمكىن.

237
00:15:19,600 --> 00:15:22,840
يەر يۈزىدە نېمە ئۈچۈن؟
سىزگە ياردەم قىلغۇم بارمۇ؟

238
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
چۈنكى سىز كۆڭۈل بۆلىسىز؟

239
00:15:26,040 --> 00:15:29,280
- سىز ھەققىدە؟
- دۆلەت بىخەتەرلىك ئىشلىرى توغرىسىدا.

240
00:15:30,080 --> 00:15:32,480
نېمىشقا مېنى چاقىرىسىز؟
تېرورلۇق ھۇجۇمىنىڭ ئوتتۇرىسىدا

241
00:15:32,640 --> 00:15:33,560
مەسلىھەت بەرمەكچىمۇ؟

242
00:15:33,720 --> 00:15:37,440
پارلامېنتنى قۇلۇپلاپ قويۇش
نەسىھەت ئەمەس! ئۇ كېلىشىم!

243
00:15:40,040 --> 00:15:41,480
ئۇنى سېغىنامسىز؟

244
00:15:48,360 --> 00:15:50,160
ئۇنداقتا ، پەقەت بىرلا ئۈسكۈنى ، ئەپەندىم؟

245
00:15:50,560 --> 00:15:52,520
- بىرى يېتەرلىك.
- توغرا.

246
00:15:59,000 --> 00:16:02,120
- مەن ئۇ يەردە قالىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن؟
- سوئالسىز ئەپەندى. ھەئە.

247
00:16:05,920 --> 00:16:08,640
مەن نوھ پىئېرسوننىڭ
ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى ئەمەس.

248
00:16:10,840 --> 00:16:12,000
- كلاسسىك.
- نېمە؟

249
00:16:12,160 --> 00:16:17,640
ئۇلار يۇقىرى ساپادىن ئۆتىدۇ
ئايال كاندىداتنى قوللاپ ، ياخشى.

250
00:16:18,400 --> 00:16:19,320
ئۇنى تونۇمسىز؟

251
00:16:20,680 --> 00:16:22,760
مەن ئۇنىڭ تىپىنى بىلىمەن.
يېتەرلىك ئىشلىدى.

252
00:16:23,960 --> 00:16:26,840
- قانداق «تىپ»؟
- ئاممىۋى مەكتەپ.

253
00:16:27,440 --> 00:16:31,120
ئېتون ، مۇمكىن.
ياكى Charterhouse. Cambridge.

254
00:16:31,280 --> 00:16:35,120
كامبىرىج؟ ئوكسفورد ياكى كامبرىج ئەمەسمۇ؟

255
00:16:36,120 --> 00:16:38,840
دۇرھام مۇمكىن. ئەمما ئوكسفورد ئەمەس.

256
00:16:39,040 --> 00:16:42,160
- بۇلارنىڭ ھەممىسى بىر تامچە؟
- نېمىشقا مەندىن سورىغانلىقىڭىز ئەمەسمۇ؟

257
00:16:44,720 --> 00:16:46,840
- ئۇ توغرۇلۇق ماڭا يەنە نېمىلەرنى دەپ بېرەلەيسىز؟
- بىر تۇماندىن؟

258
00:16:51,960 --> 00:16:54,680
ياماق
نەق مەيدان بىخەتەرلىكتىن تەمىنلەيدۇ.

259
00:16:56,680 --> 00:16:59,400
شۇڭا ، بۇ سىز دەۋاتقان نەرسە.
تېرورلۇق ھۇجۇمى؟

260
00:16:59,920 --> 00:17:02,120
ئەگەر بۇ توغرىلىق بولغان بولسا
ئىسھاق تۇرنېرنى قەستلەپ ئۆلتۈرۈش ،

261
00:17:02,280 --> 00:17:05,280
ئۇلار ئۇنى ئېتىۋەتكەن بولاتتى
ئۇ ئاستا يۈگۈرگەندە.

262
00:17:06,880 --> 00:17:09,760
ئۇلار قىلىشنى تاللىدى
مىللەت بىلەن كۆرۈشمەكتە.

263
00:17:15,680 --> 00:17:17,720
ئاڭلىتىشنى چۈشەندىم
يەم-خەشەكلەر ئۈزۈلدىمۇ؟

264
00:17:18,080 --> 00:17:20,120
- ئۇنداقتا؟
- ئۇلار كىشىلەرنىڭ ئۇنى كۆرۈشنى خالامدۇ يوق؟

265
00:17:26,360 --> 00:17:29,520
راھىلە ، سېنىڭ ھۆكۈم قىلغانلىقىڭنى ئاڭلىدىم
بۇ يەر تۆمۈر مۇشت بىلەن.

266
00:17:29,680 --> 00:17:32,280
سىزنىڭ باشلىغانلىقىڭىزنى ھېس قىلمىدىم
خىزمەتداشلىرىڭىزنى قۇلۇپلاۋاتامسىز؟

267
00:17:32,440 --> 00:17:35,960
نېمىشقا يېڭى قومانداننى قويىسىز؟
بىخەتەرلىك ئارقىلىق؟

268
00:17:37,000 --> 00:17:38,440
كېلىپ يېقىندىن قاراپ بېقىڭ.

269
00:17:42,680 --> 00:17:44,080
ساقچىغا ئوخشىمامدۇ؟

270
00:17:45,840 --> 00:17:48,040
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق
بىر ئازدىن كېيىن.

271
00:17:49,200 --> 00:17:50,560
MI5?

272
00:17:51,120 --> 00:17:54,280
مەلۇم ساياھەتنى ياخشى قىلغاندەك قىلىدۇ
ئۇنىڭ ھەققىدە ھاۋا ، شۇنداقمۇ؟

273
00:17:56,840 --> 00:17:58,080
MI6?

274
00:18:00,800 --> 00:18:03,200
ئۇ سىزگە كەلدى ، شۇنداقمۇ؟

275
00:18:06,600 --> 00:18:08,320
ئوڭ تەرىپىڭىزگە بۇرۇلۇڭ.

276
00:18:09,360 --> 00:18:11,320
راھىلە سىزنى بىئارام قىلىش ئۈچۈن نېمە قىلدى؟

277
00:18:11,480 --> 00:18:13,720
سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنى ئالغاندىن باشقا ، دېمەكچىمۇ؟

278
00:18:14,160 --> 00:18:16,000
نېمىشقا بۇ يەرگە كىرىسىز؟
بۇ ئەرۋاھقا ھەۋەس قىلىش ،

279
00:18:16,160 --> 00:18:18,320
قاچان سىرتقا چىقىشىڭىز كېرەك
ئوۋچى ئىسھاق تۇرنېرنىڭ قاتىلى؟

280
00:18:20,600 --> 00:18:22,280
ئۇ ئىسھاق تۇرنېرنىڭ قاتىلى.

281
00:18:35,080 --> 00:18:37,080
ئەپەندىم ئالغا ئىلگىرىلىيەلەمسىز؟

282
00:18:42,360 --> 00:18:45,280
سىزدە داۋالاش بارمۇ؟
بىز بىلىشىمىز كېرەك بولغان كۆچۈرمە ، ئەپەندى؟

283
00:18:45,640 --> 00:18:50,280
ھەئە ، شۇنداق. مېنىڭ باشقا ئۈسكۈنىلىرىم.

284
00:19:02,160 --> 00:19:03,600
ئۇنىڭغا كىرىڭ.

285
00:19:17,920 --> 00:19:20,160
ئىنچىكىلىك بىلەن قاراپ باقسام ئويلاپ بېقىڭ
ئەپەندىم؟

286
00:19:22,160 --> 00:19:23,400
كېلىشىم.

287
00:19:23,600 --> 00:19:26,680
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. بەدىنىڭىز بارمۇ؟
ئىزدەش ئۆيى بارمۇ؟

288
00:19:27,680 --> 00:19:28,800
كېلىشىم.

289
00:19:32,920 --> 00:19:35,320
سىز بىر يىل داۋاملاشتىڭىز.
ئاخىرى بېرىپ يېرىلىپ كەتتىڭىز.

290
00:19:35,480 --> 00:19:37,160
مەن سىزگە ئۇزۇن ئەمەس دېدىم.

291
00:19:37,320 --> 00:19:41,160
ئۇنداقتا نېمىشقا تېز ئالغا ئىلگىرىلىمەيسىز؟
مېنىڭ توغرا ئىكەنلىكىمنى ھېس قىلغان يەرگە ئازراقمۇ؟

292
00:19:41,320 --> 00:19:43,560
مەن بىردىنبىر ئادەم ئىدىم
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرۈش ئۈچۈن ئۆيدە.

293
00:19:44,120 --> 00:19:47,880
باشقىلار سىناپ بېقىش بىلەن ئالدىراش ئىدى
ئۇنى كامېرا ياكى تېلېفونغا ئېلىش.

294
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
ئۇلار چوقۇم ئۇنىڭغا ئىگە بولۇشى كېرەكمۇ؟

295
00:19:51,720 --> 00:19:52,760
تۈزىتىش ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ.

296
00:19:55,240 --> 00:19:57,320
خەۋەر كۆرۈنۈشلىرى چوڭقۇر ئويدۇرۇپ چىقىرىلدى.

297
00:19:59,320 --> 00:20:01,600
كىيىۋالغان بولسىڭىز ياخشى
كىچىككىنە يوشۇرۇن كامېراڭىز؟

298
00:20:08,320 --> 00:20:10,800
سىزدىن سورىسام بولامدۇ؟
كۆڭلۈڭنى ئاچ ، ئەپەندىم؟

299
00:20:11,320 --> 00:20:14,080
- بىزنىڭ يالغۇز ئىكەنلىكىمىزگە ئىشىنىمەن؟
- ئەلۋەتتە ، ئەپەندى.

300
00:20:23,320 --> 00:20:24,960
بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىمەن.

301
00:20:26,560 --> 00:20:27,720
ئېنىقكى.

302
00:20:29,600 --> 00:20:31,000
چۆچۈپ كەتتىڭىز.

303
00:20:32,920 --> 00:20:33,840
سىز ھازىر بىر دوختۇر.

304
00:20:34,480 --> 00:20:37,360
نېمىنى بىلىش ئۈچۈن دوختۇر بولۇشىمنىڭ ھاجىتى يوق
زەخىملىنىش ئادەمنى قىلالايدۇ.

305
00:20:37,720 --> 00:20:39,120
پاكىتنى ئويلىشىپ باقايلى.

306
00:20:39,280 --> 00:20:43,960
مېنىڭ ھېسابلىشىمچە ، سىز ئازابلاندىڭىز
بۈگۈن ئىككى جىددىي خاراكتېرلىك جاراھەت.

307
00:20:44,840 --> 00:20:46,800
- ئىككى؟
- ئىسھاق تۇرنېرنىڭ زىيىنى.

308
00:20:48,640 --> 00:20:53,200
- ۋە خىزمىتىڭىزدىن ئايرىلىدۇ.
- ئەيسا مەسىھ! سېلىشتۇرۇش تەسمۇ؟

309
00:20:53,360 --> 00:20:56,560
ياكى تېخىمۇ ئېنىقراق ،
سىزنىڭ كونتروللۇقىڭىزنى يوقىتىشىڭىز.

310
00:20:58,120 --> 00:21:00,920
بىلەمسىز؟
يۆتكىلىش ئۇقۇمى؟

311
00:21:01,640 --> 00:21:04,000
بىز زەخىملىنىشنى تىلغا ئالغىنىمىزدا
بىر ئادەم كەلتۈرۈپ چىقارغان ،

312
00:21:04,160 --> 00:21:06,360
پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان شەخسكە.

313
00:21:09,560 --> 00:21:12,480
مەن قانچىلىك ناچارلىقىنى بىلىمەن
سىز خىزمەتنى ئارزۇ قىلاتتىڭىز ، راھىلە.

314
00:21:13,160 --> 00:21:16,720
پىئېرسون ئۇنى ئالدى. ئۇ سىزنىڭ كەسپىڭىزنى ئۆلتۈردى.

315
00:21:18,640 --> 00:21:20,160
ئارزۇيىڭىزنى ئۆلتۈردى.

316
00:21:20,320 --> 00:21:23,240
بۇنىڭ مەنىسى بار
ئۇنىڭ يۈزىنى قاتىلغا توغرىلىدى.

317
00:21:26,280 --> 00:21:30,160
مەن قانداق قىلىپ بىر ئادەمنىڭ چىرايىنى پەرەز قىلالايتتىم
مەن ئۇنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانمۇ؟

318
00:21:32,320 --> 00:21:34,480
جامىس كىرىپ كەلدى.
يېڭىلاشنى تەلەپ قىلىڭ.

319
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
ئىزدەش بىلەن داۋاملاشماقتا.

320
00:21:39,280 --> 00:21:40,560
بىخەتەرلىك تەكشۈرۈشى؟

321
00:21:41,120 --> 00:21:45,080
بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتمەسلىكى كېرەك ، خانىم.
كۆچۈرۈلگەنگە قاراپ بېقىڭ.

322
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
تەكرارمۇ؟

323
00:21:47,520 --> 00:21:51,320
سايىلىغۇچ چەتئەل جىسىمنى ئېنىقلاپ چىقتى
شەخسنىڭ ئۈستۈنكى گەۋدىسى ئىچىدە.

324
00:21:51,760 --> 00:21:54,160
- يۈرەك قوزغاتقۇچمۇ؟
- ئۇ ئادەم يۈرەك قوزغاتقۇچقا موھتاج ئەمەس.

325
00:21:54,320 --> 00:21:56,040
ئۇ ھازىر قەيەردە؟ ئۇنى ئېلىپ كەل.

326
00:21:56,360 --> 00:21:58,760
بەدەندە قاپلىنىش يوق
ئىزدەش ئۆيى ، خانىم.

327
00:22:01,840 --> 00:22:03,800
بىخەتەرلىكنى قوراللىق قوللاش!

328
00:22:19,040 --> 00:22:20,160
ئەپەندىم؟

329
00:22:28,080 --> 00:22:29,600
Shit! ئۇنى تاقاڭ!

330
00:22:37,560 --> 00:22:39,320
قوراللىق ساقچى! قوراللىق ساقچى!
قوراللىق ساقچى!

331
00:22:43,560 --> 00:22:44,640
ھەممە ئىش ياخشى ، خانىم؟

332
00:22:57,080 --> 00:23:00,520
Kilo 9 to all units. كىرىش ئۈچۈن تۇرۇڭ.
ئوتتۇز سېكۇنت ئىچىدە بۆسۈش.

333
00:23:01,720 --> 00:23:03,760
جامېس ۋىتلوكنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىغان
ئۆي ئىشلىنىۋاتىدۇ.

334
00:23:03,960 --> 00:23:05,720
ئورۇندىكى كوماندا.
يېنىدا.

335
00:23:14,720 --> 00:23:15,920
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

336
00:23:20,280 --> 00:23:22,640
قوراللىق ساقچى! قوراللىق ساقچى!
ئولتۇرۇڭ! ئولتۇرۇڭ!

337
00:23:22,840 --> 00:23:24,520
- مېنىڭ ئۆيۈمدە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- جامىس ۋىتلوك نەدە؟

338
00:23:24,680 --> 00:23:26,320
- سەن كىم؟
- مۇھەببەتنى خاتىرجەم قىلىڭ ، خاتىرجەم بولۇڭ.

339
00:23:28,000 --> 00:23:29,320
جامىس ... ئۇ نەدە؟

340
00:23:30,600 --> 00:23:33,840
داداڭ قەيەردە؟
ھېچقىسى يوق ، ماڭا قولۇڭنى كۆرسەت!

341
00:23:34,080 --> 00:23:36,560
مەن داداڭنى ئىزدەۋاتىمەن.
ئۇ بۇ يەردەمۇ؟ ئۇ بۇ يەردەمۇ؟

342
00:23:36,880 --> 00:23:38,840
- خاتىرجەم بولۇڭ!
- ئەي باسقۇنچىلار!

343
00:23:39,000 --> 00:23:40,120
ئېنىق!

344
00:23:40,280 --> 00:23:41,240
ئۇ نەدە؟

345
00:23:42,000 --> 00:23:43,320
Whitlock مۈلۈك ئېنىق.

346
00:23:46,280 --> 00:23:47,480
ئۇنى ئۇنىڭ ئۆيى دەپ ئويلامسىز؟

347
00:23:47,680 --> 00:23:50,400
Fuck off!
بۇ يەردە ھېچ نەرسە ئالالمىدۇق!

348
00:23:51,800 --> 00:23:53,320
كىلو توققۇز ، كىلو ئىككى.

349
00:23:53,480 --> 00:23:55,400
مال-مۈلۈك ئېنىق.
Whitlock غا كۆز يوق.

350
00:23:55,600 --> 00:23:57,680
بارلىق ئۈسكۈنىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ
to CTC.

351
00:24:00,600 --> 00:24:02,360
تېخىمۇ چوڭ Ops ئۆيىگە ئېھتىياجلىق بولىدۇ.

352
00:24:02,520 --> 00:24:04,600
ئۇنىڭ دېگىنىدەك كۆرۈنىدۇ ،
خانىم.

353
00:24:04,760 --> 00:24:06,760
ئېلېكترونلۇق ئۈسكۈنى
ئۇنىڭ يۈرەك سوقۇشىنى تەڭشەش.

354
00:24:07,440 --> 00:24:08,720
سىز ئۇنىڭ ...

355
00:24:08,880 --> 00:24:11,080
قوماندان كارى
ھېچنېمىگە ئىشەنمىدى.

356
00:24:12,040 --> 00:24:15,960
ئۇنىڭ پىئېرسون ئەپەندىدىن گۇمانلىنىشقا ئاساسى بار
بەلكىم IED ساقلىغان بولۇشى مۇمكىن.

357
00:24:16,800 --> 00:24:20,560
ئەھۋال ئاستىدا يوق
ئۇنىڭ ئۈچۈن باشقا ھەرىكەتلەر بار.

358
00:24:20,760 --> 00:24:24,160
ئايدىڭلاشتۇرۇۋېلىش ئۈچۈن ، خانىم؟
ئۇ بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

359
00:24:25,520 --> 00:24:26,520
ئايرىلىش.

360
00:24:27,160 --> 00:24:31,800
You're توغرا دەيسىز. سىزدە بار.
مېنىڭ ياردىمىمگە موھتاج ئەمەس.

361
00:24:32,280 --> 00:24:33,320
ياردەم؟

362
00:24:38,160 --> 00:24:40,760
راھىلەنىڭ خاتالاشقانلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

363
00:24:41,880 --> 00:24:43,080
كۆرۈنۈشلەر ھەققىدە.

364
00:24:44,800 --> 00:24:48,920
ئەگەر توغرا دېسىڭىز ،
سېنى ئاگاھلاندۇرمىدىم دېيەلمەيسەن.

365
00:24:52,360 --> 00:24:55,640
- PPO سىزنى ئۆيىڭىزگە ئۇزىتىدۇ.
- ھاجەتسىز. مەن ئۆيگە قايتمايمەن.

366
00:24:56,440 --> 00:24:57,960
مېنىڭ بىلىدىغان ھاياتىم بار.

367
00:25:00,200 --> 00:25:01,120
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

368
00:25:06,160 --> 00:25:07,640
ئۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ.

369
00:25:08,360 --> 00:25:10,240
ھە ، پىئېرسوننىڭ تېلېفونى ، خانىم؟

370
00:25:10,400 --> 00:25:12,960
- ئۇنىڭغا كىردىڭىزمۇ؟
- ئۇ بىر خىل يامان غەرەزلىك يۇمشاق دېتاللارنى تۈكۈردى.

371
00:25:13,120 --> 00:25:15,040
بۇزۇلغان يېرىمى
يەرلىك قوزغاتقۇچتىكى ھۆججەتلەر.

372
00:25:15,200 --> 00:25:17,400
ئۇنداقتا نېمە ،
ئوپس ئۆيىدە ۋىرۇس بارمۇ؟

373
00:25:17,560 --> 00:25:20,160
ياق ، ياق. بىر بىخەتەر خاتىرە كومپيۇتېر
زىياننىڭ يىغىندىسى.

374
00:25:20,320 --> 00:25:23,640
ئەمما قويۇشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
پىئېرسون ئەپەندىنىڭ تېلېفونى ئۇنىڭ ئورنىغا قايتىپ كەلدى.

375
00:25:24,640 --> 00:25:28,040
- ئۇ نېمىگە يوشۇرۇندى؟
- ئۇ سىز تەييار بولغاندا تەييار.

376
00:25:35,280 --> 00:25:37,680
سىز باشقىلارنى ئويلايسىز
ئۇ يەردە رەھبەرلىك قىلىش كېرەكمۇ؟

377
00:25:39,320 --> 00:25:40,480
ياق.

378
00:25:50,840 --> 00:25:54,760
كىلو ئۈچ ، كىلو بىرمۇ؟ بېشىنى كۆتۈرۈڭ ، خانىم.
كومىسسار بىنادا.

379
00:25:55,000 --> 00:25:56,160
ئۇ سىزدىن سوراۋاتىدۇ.

380
00:25:56,440 --> 00:25:59,240
Yates?
ئۇ يەرگە كىرىشتىن بۇرۇن ئۇ يەرگە كىرىشىم كېرەك ...

381
00:25:59,400 --> 00:26:02,120
- راھىلە؟
- ئەپەندىم ، مەن ئەمدىلا ...

382
00:26:02,280 --> 00:26:04,680
يېڭىلاشنى سورىدىم.

383
00:26:04,840 --> 00:26:08,680
مەن تېخى COBRA يىغىنىدىن كەلدىم ،
بۇ يەردە باش مىنىستىر قايتا-قايتا سورىدى

384
00:26:08,920 --> 00:26:10,760
ئەگەر بىز ئىسىم قويۇشقا يېقىنراق بولغان بولساق
جىنايەت گۇماندارى.

385
00:26:10,920 --> 00:26:12,600
ئاندىن مەن تېپىشىم كېرەك
Comms دىن كەلگەن ئىسىم.

386
00:26:12,760 --> 00:26:13,680
Comms?

387
00:26:13,840 --> 00:26:15,840
BBC are gonna
ئىسىمنى سائەت ئوندا قويۇپ بېرىڭ.

388
00:26:16,000 --> 00:26:19,920
ئەپەندىم ، بۇ خەدىچە خاننىڭ نەۋرىسى.
ئۇ قىلمايدۇ. مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن.

389
00:26:20,240 --> 00:26:21,880
بىز ئۇلارنىڭ شۇنداق قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز!

390
00:26:22,040 --> 00:26:24,280
جامېس ۋىتلوك قوراللىق ۋە خەتەرلىك.

391
00:26:24,440 --> 00:26:26,120
ئاممىنىڭ ھوقۇقى بار
گۇماندارنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىش!

392
00:26:26,280 --> 00:26:30,000
ئەپەندىم ، سىز ۋە كومسلار بىلىدۇ ،
بۇ كۆرۈنۈشلەردىن ئەنسىرەيمەن.

393
00:26:30,720 --> 00:26:32,760
بىز ۋىتلوك ئەپەندىنى ئېلىپ كېلىمىز
سوئال سوراش ئۈچۈن.

394
00:26:32,920 --> 00:26:34,840
ئەمما ئۇ گۇماندار ئەمەس
مەن ئۇنىڭ دېگىنىگە قەدەر.

395
00:26:35,000 --> 00:26:36,360
ئۇ بۇ يەردەمۇ؟

396
00:26:41,240 --> 00:26:43,280
قوماندان پىئېرسون دېگەن نېمە
كاتەكچىدە قىلىۋاتامسىز؟

397
00:26:43,440 --> 00:26:47,040
پىئېرسون ئەپەندى پىدائىي بولدى
بىر قىسىم قوشۇمچە تەكشۈرۈشلەرنى قوبۇل قىلىڭ.

398
00:26:47,200 --> 00:26:48,560
سىز ئۇنى ئۇردىڭىز
تېرورلۇق گۇماندارىغا ئوخشاش!

399
00:26:48,720 --> 00:26:53,320
ئۇنىڭ قوبۇل قىلىنىش ئەھۋالى
SO15 غا قەدەر قائىدىسىزلىك بولغان.

400
00:26:53,480 --> 00:26:56,880
ئۇلار بىر قاتار ئەندىشىلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى
سەزگۈر مەشغۇلات ئىشلىرىغا مۇناسىۋەتلىك.

401
00:26:57,040 --> 00:26:59,800
CTC بۇزۇلدى
ۋە كېلىشىم بۇيرۇق قىلىدۇ ،

402
00:27:00,000 --> 00:27:04,600
مەن پىئېرسون ئەپەندىدىن تولۇق سوئال سورىغۇچە ،
ئۇنىڭ بىخەتەرلىك تەكشۈرۈشى تولۇق ئەمەس.

403
00:27:05,200 --> 00:27:06,920
مەن ئۇنىڭ توغرا دېيىشىدىن قورقىمەن.

404
00:27:10,720 --> 00:27:12,240
ئون مىنۇت ۋاقتىڭىز بار.

405
00:27:47,080 --> 00:27:50,440
ئەگەر بىز توققۇزدىن ئۆتۈپ كېتىش خەۋىپىگە دۇچ كەلسەك ، مەن
ئەجەبا ماڭا تېز تېلېفون قىلىشقا رۇخسەت قىلىنامدۇ؟

406
00:27:51,000 --> 00:27:52,680
قىزلىرىمنىڭ خەيرلىك بولۇشىنى تىلەيمەن؟

407
00:27:53,720 --> 00:27:55,320
بىز بۇنىڭ خەۋىپىدە ئەمەس.

408
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
ئەجەبا ، بۇ مۇز يارغۇچىمۇ؟

409
00:28:01,320 --> 00:28:04,360
مەن بۇنىڭ كۆپ ئىكەنلىكىنى جەزىملەشتۈرەلمەيمەن
ئۇنىڭدىن كېيىن تېخىمۇ كۆپ ئاشكارىلىيالايمەن!

410
00:28:08,080 --> 00:28:10,160
پىئېرسون ئەپەندى بىزنى ھېچكىم نازارەت قىلمايدۇ.

411
00:28:11,800 --> 00:28:13,240
- راستىنلا؟
- ياتاقنىڭ تورسىز.

412
00:28:13,840 --> 00:28:16,160
كامېرالار
مىكروفونلار توختاپ قالدى.

413
00:28:17,520 --> 00:28:19,080
ئۇلار بولۇشى كېرەكمۇ؟

414
00:28:19,560 --> 00:28:20,640
ھېچكىم كۆرمەيدۇ.

415
00:28:22,320 --> 00:28:23,880
ھېچكىم ئاڭلىمايدۇ.

416
00:28:24,840 --> 00:28:26,160
ھېچكىمنىڭ خاتىرىسى يوق.

417
00:28:26,640 --> 00:28:30,800
نېمىنى خالىسىڭىز شۇنى دېيەلەيسىز ،
ئومۇمىي ئىنكار قىلىش.

418
00:28:33,760 --> 00:28:35,440
ۋاھ ، ماقۇل؟

419
00:28:40,440 --> 00:28:41,600
ئەھۋال قانداق؟

420
00:28:41,760 --> 00:28:42,960
بىزدە بۆسۈش بولدى.

421
00:28:43,520 --> 00:28:45,720
Fantastic.
مەرگەننى تاپتىڭىزمۇ؟

422
00:28:45,880 --> 00:28:47,560
مېنىڭ خېلى ياخشى ئويۇم بار
ئۇ قەيەرگە يوشۇرۇنۇۋاتىدۇ.

423
00:28:49,920 --> 00:28:51,240
ئوچۇق كۆرۈنۈشتە.

424
00:28:54,480 --> 00:28:59,880
بىز بايلىق توپلاشقا باشلىدۇق
ئاساسلىق گۇۋاھچىلارنى قوللايدىغان دەلىل-ئىسپاتلار.

425
00:29:00,040 --> 00:29:02,920
بىز ئىگە بولغان بارلىق نەرسىلەر بىلەن ،
ئۇ بۇنى ئىنكار قىلىشقا تىرىشىدۇ.

426
00:29:03,080 --> 00:29:04,440
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچى دېدىڭىزمۇ؟

427
00:29:04,600 --> 00:29:06,880
يەككە؟ مەن ئۇ يەردە ئويلىدىم
پۈتۈن ئۆي مۇخبىرلار بىلەن تولغانمۇ؟

428
00:29:07,040 --> 00:29:10,080
پەقەت بىر گۇۋاھچى
قوراللىق كىشىنىڭ چىرايىغا ئېنىق قاراش.

429
00:29:10,640 --> 00:29:11,880
ئۇلار ئىشەنچلىكمۇ؟

430
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
كەچۈرۈڭ ، سورىشىڭىز كېرەك. ھەممىمىز كۆردۇق
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەر پورتتا يىمىرىلدى.

431
00:29:21,160 --> 00:29:23,120
ساقلاپ تۇرۇڭ ، بۇ كامېرالارنىڭ ھەممىسى
خىزمەتچىلەر چوقۇم خاتىرىلەۋاتقان بولۇشى كېرەك؟

432
00:29:23,280 --> 00:29:25,640
سىزدە كۆپ بولۇشى كېرەك
گۇماندارنىڭ كۆرۈنۈشلىرى

433
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
ياخشى ، مەن چاقچاق قىلىۋاتىمەن
ئازراق بولسىمۇ ياردەم قىلىشنى باشلاڭ!

434
00:29:30,760 --> 00:29:33,040
مەن ئورتاقلىشالايدىغان نۇرغۇن نەرسىلەرنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن
بىخەتەرلىكنى تازىلاشتىن بۇرۇن ،

435
00:29:33,200 --> 00:29:35,960
ئەمما قىزىققانلىقىم ئۈچۈن مېنى ئاستىغا يوللاڭ!

436
00:29:36,920 --> 00:29:37,960
قىزىقارلىق!

437
00:29:39,440 --> 00:29:42,160
- مەن سىزنى P نىڭ ئاستىغا قويماقچى ئىدىم ...
- پىئېرسون ئۈچۈنمۇ؟

438
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
باش جىنايەت گۇماندارى.

439
00:29:50,640 --> 00:29:52,240
ھۇجۇم يۈز بەرگەن ۋاقىتتا سىز قەيەردە ئىدىڭىز؟

440
00:29:53,880 --> 00:29:56,240
مەن؟ مەن چۈشلۈك تاماقتا ئىدىم.

441
00:29:56,840 --> 00:29:59,160
چۈشلۈك تاماقتا؟ نەدە؟

442
00:29:59,320 --> 00:30:01,120
Sushi place. كۆمۈر تامچىسى ھويلى.

443
00:30:02,840 --> 00:30:04,920
سىز پادىشاھ كرېستتا ئىدىڭىز
ھۇجۇم يۈز بەرگەندە؟

444
00:30:05,640 --> 00:30:07,560
راستىنلا پادىشاھ كرېستمۇ؟

445
00:30:10,560 --> 00:30:12,800
ئۇنىڭ ئىسمى بارمۇ ، بۇ سۇشى ماكانىمۇ؟

446
00:30:13,680 --> 00:30:16,520
مېنىڭچە شۇنداق. مەن ئۇ يەردە ھەممىنى يەيمەن
ۋاقىت ، ئەمما ھازىر ئويلاپ باقتىم

447
00:30:16,680 --> 00:30:18,960
مەن ئەزەلدىن دىققەت قىلىپ باقمىغان
ئۇ نېمە دەپ ئاتىلىدۇ.

448
00:30:19,120 --> 00:30:21,320
ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن ياسىغانلىقىنى كۆرەلەيمەن
سىز رازۋېدچىك.

449
00:30:23,000 --> 00:30:28,480
مەن چۈشلۈك تاماق دەيمەن. مەن بۇيرۇغان ۋاقىتتا ئېرىشتىم
the call. Home Sec down. CTC غا دوكلات قىلىڭ.

450
00:30:28,640 --> 00:30:30,320
توختام دەرھال ئوتتۇرىغا قويۇلدى.

451
00:30:30,840 --> 00:30:33,760
بىلگەن بولسام يەنىلا ساقلاپ تۇرغان بولاتتىم
كەچ سائەت 8:30 دا ئىشنى باشلاش

452
00:30:33,920 --> 00:30:36,440
مەن تۈگەتكەن بولۇشىم مۇمكىن
my maki roll.

453
00:30:39,360 --> 00:30:42,480
ھەرىكەتنى تاشلىسىڭىز بولىدۇ.
بۇ پەقەت ئىككىمىز.

454
00:30:44,240 --> 00:30:47,080
- شۇنداقمۇ؟
- پىئېرسون ئەپەندى سىز بىلەن سەمىمىي بولدۇم.

455
00:30:48,240 --> 00:30:49,480
ئەگەر ئىسمىڭىز بولسا.

456
00:30:51,280 --> 00:30:53,560
نېمىشقا سىناپ باقمايسىز؟
مەن بىلەن سەمىمىيمۇ؟

457
00:30:55,520 --> 00:30:57,600
قەيەردە ئىدىڭىز؟
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن سائەت بىرمۇ؟

458
00:30:57,760 --> 00:31:01,760
توختاڭ ، بولدى!
Yoi Jinsei! بىلەمسىز؟

459
00:31:03,800 --> 00:31:08,200
Yoi Jinsei!
ياپون تىلىدىكى ساغلاملىق دېگەنلىك.

460
00:31:09,640 --> 00:31:11,840
سەمىمىيلىك ھەققىدە گەپ ...

461
00:31:15,760 --> 00:31:19,000
سىز پۈتۈنلەي سەمىمىي ئەمەس
مەن بىلەن بىللە قوماندان بارمۇ؟

462
00:31:22,320 --> 00:31:23,760
بۇ كامېرالار نەق مەيدان.

463
00:31:25,760 --> 00:31:27,560
مەن يەتكۈزگۈچىلەرنى ئاڭلىيالايمەن.

464
00:31:31,160 --> 00:31:33,280
توم ، يەملەرنى كېسىڭ.

465
00:31:34,280 --> 00:31:36,280
- ئۇ نېمە دېدى؟
- خانىم! ئېنىقكى ، مەن قىلالمايمەن ...

466
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
توم ، مەن يەملەرنى كېسىپ ئېيتتىم.

467
00:31:39,040 --> 00:31:41,160
بۇ بىخەتەرلىك مەسىلىسى ، خانىم!
سىزنىڭ!

468
00:31:41,320 --> 00:31:43,640
- ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
- ئەپەندىم ، مەن پۈتۈنلەي ئېنىق ئەمەس.

469
00:31:43,800 --> 00:31:46,320
بۇ ئۆينى تورسىز ئېلىڭ!

470
00:31:47,280 --> 00:31:48,960
كەچۈرۈڭ ، گۇۋنور.

471
00:31:49,120 --> 00:31:50,640
مەسخىرە قىلماڭ!

472
00:31:57,800 --> 00:31:59,080
ھازىر بىز تورسىز.

473
00:31:59,360 --> 00:32:01,920
ياخشى ، مېنى بىر قېتىم ئەخمەق قىلىڭ.

474
00:32:02,080 --> 00:32:04,560
بىخەتەرلىكنى تۆۋەنگە چۈشۈرۈڭ
ئۇنى سۆرەپ چىقىڭ!

475
00:32:04,720 --> 00:32:07,760
بىرىنچى ئۆينى زىيارەت قىلىش بىخەتەرلىكى.
داۋاملىق كۆرسەتمە ئۈچۈن تۇرۇڭ.

476
00:32:07,920 --> 00:32:10,920
تالبوت نەدە؟
ئۇ بۇ ئالدامچىلىقنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ.

477
00:32:19,440 --> 00:32:21,000
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

478
00:32:21,920 --> 00:32:23,720
- ئومۇمەن؟
- SO15 بىلەن.

479
00:32:24,080 --> 00:32:28,280
مېنى تۈگىتىش ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

480
00:32:30,360 --> 00:32:31,880
كەچۈرۈڭ ،؟

481
00:32:32,040 --> 00:32:35,800
ئەگەر مېنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىمنى خالايدىغان بولساڭ ، سەن مۇمكىن ».
پۇرسەت بولسىلا مېنى ئېتىۋەتتى.

482
00:32:36,920 --> 00:32:39,040
قارشى تۇرامسىز؟
ئازراق زاپاسلاش ، قوماندان؟

483
00:32:39,200 --> 00:32:41,760
- سىزدە پۇرسەت بار.
- دېمەكچىمەن.

484
00:32:45,800 --> 00:32:47,600
بۇ خاتالىق ئەمەسمۇ؟

485
00:32:50,160 --> 00:32:51,360
مېنىڭ سېنى كۆرۈشىمنى ئارزۇ قىلاتتىڭ.

486
00:32:51,520 --> 00:32:54,280
- سىزنى رەنجىتىدىغان بىرەر ئىش قىلدىممۇ؟
- مېنىڭ قىلغانلىقىمنى جەزملەشتۈردىڭىز.

487
00:32:54,440 --> 00:32:55,880
چۈنكى مەندە بولسا ،
مەن ئۇنىڭ ئورنىنى تولدۇرماقچى.

488
00:32:56,040 --> 00:32:59,840
- سىز مېنى ئوينىغىلى بولىدۇ دەپ ئويلامسىز؟
- مەن ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىشىم كېرەكمۇ؟

489
00:33:01,760 --> 00:33:04,720
يالغان سۆزلىيەلەيسىز دەپ ئويلايسىز
يۈزۈم ۋە ئۆزۈمدىن گۇمانلىنىمەن

490
00:33:04,880 --> 00:33:06,040
بەزى گازلىق قىزلارغا ئوخشاش؟

491
00:33:07,320 --> 00:33:11,320
- ئۇ نەدىن كەلگەن؟
- مەن سىزنىڭ ئىسھاق تۇرنېرنى ئۆلتۈرگەنلىكىڭىزنى كۆردۈم.

492
00:33:12,040 --> 00:33:13,360
بىلەمسەن!

493
00:33:19,840 --> 00:33:22,600
توغرا. مەن بىر ئەخمەق.

494
00:33:23,560 --> 00:33:24,840
سەن مېنى تاپتىڭ!

495
00:33:26,320 --> 00:33:27,440
سەن مېنى ئالدىڭ.

496
00:33:28,200 --> 00:33:30,440
بىرىنچى كۈنلۈك ئويۇنلار ماڭغاندا ،
ئۇ قاراڭغۇ ئىدى.

497
00:33:30,640 --> 00:33:33,280
دېمەكچىمەنكى ، قوراللىق بۇلاڭچىلىق مەندە بار
Robin Banks نى ئىزدەۋاتىدۇ.

498
00:33:33,440 --> 00:33:35,280
ئەمما بۇ Kafkaesque ئىدى.

499
00:33:35,440 --> 00:33:36,480
سېنى كىم قوغدايدۇ؟

500
00:33:36,640 --> 00:33:38,840
- يەنىلا؟
- مۇئاۋىن كومىسسار؟ ئۇ قاتناشقانمۇ؟

501
00:33:39,000 --> 00:33:40,640
- بۇ بىر ئاز داۋاملىشىۋاتىدۇ.
- كومىسسار؟

502
00:33:41,040 --> 00:33:43,160
- بۇ قانچىلىك يىراقلىقتا؟
- ھازىر غەلىتە بولۇپ قالدى.

503
00:33:43,320 --> 00:33:48,240
قايسى دۈشمەن چەتئەل كۈچى تۆلىدى
سىز باش كاتىپنى ئۆلتۈرەمسىز؟

504
00:33:58,240 --> 00:33:59,800
قوماندان كارى؟

505
00:34:02,880 --> 00:34:06,400
راھىلە؟ مەن چاقچاقنى ياخشى كۆرىمەن.
ئەمما بۇ بەك يىراقلاپ كەتتى.

506
00:34:06,560 --> 00:34:10,480
بىر ئادەم ئۆلدى. ياخشى ئادەم.
چۈشۈپ كەتكەن تۆت ئەمەلدارنى دېمەيلا قويايلى.

507
00:34:11,840 --> 00:34:15,160
نېمىشقا بۇ پىيادىلەر يولىنى ئېلىپ كەلمەيمىز
يېقىنلىشىپ ، خىزمەتنى داۋاملاشتۇرامسىز؟

508
00:34:15,320 --> 00:34:17,640
سەن ۋە مەن بار
ھەل قىلىدىغان بىر قەدەر مۇھىم دېلو.

509
00:34:18,360 --> 00:34:20,600
بىز بۇ يەردە ئولتۇرۇپ ھەل قىلمايمىز.

510
00:34:29,000 --> 00:34:33,080
مېنىڭ ھەل قىلىدىغان ئىشىم بار.
بىخەتەرلىكنى تازىلىمىدىڭىز.

511
00:34:46,960 --> 00:34:48,600
«ھەممىسى» دېدىڭىزمۇ؟

512
00:35:17,320 --> 00:35:21,320
ئەي باسقۇنچىلار! سىزمۇ؟
Cha غا قاراڭ! Cha غا قاراڭ!

513
00:35:30,600 --> 00:35:32,080
بۇ قاقتى-سوقتى قىلىش مۇشۇ يەردە ئاخىرلاشتى.

514
00:35:35,040 --> 00:35:40,200
- خانىم. بىزدە بىر سۆز بولامدۇ؟
- ئەپەندىم؟ ئەپەندىم؟ مەن تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتقا موھتاج.

515
00:35:42,520 --> 00:35:46,480
قوماندان پىئېرسون تەييارلانغان ھامان ،
مۇئاۋىن كومىسسار ئۇنى ئۇزىتىپ قويىدۇ.

516
00:35:46,640 --> 00:35:48,960
ئەگەر ئۇ يەنىلا خىزمەتنى خالايدىغان بولسا
قارشى ئېلىنغاندىن كېيىن.

517
00:35:49,120 --> 00:35:50,880
ئەپەندىم ، پىئېرسون ئەپەندىنىڭ تەكشۈرۈشى تولۇق ئەمەس.

518
00:35:51,040 --> 00:35:53,520
ئۇ يوق
يەتتىنچى قەۋەتكە كىرىش!

519
00:35:54,400 --> 00:35:55,840
بىرەيلەن ئۇنىڭغا ئېيتماقچىمۇ؟

520
00:35:57,280 --> 00:35:59,960
بىز ئەگەشتۇق
پىئېرسوننىڭ ھېكايىسى ، خانىم.

521
00:36:00,280 --> 00:36:01,720
كۆمۈر تامچىسى ھويلىسىدا چۈشلۈك تاماق.

522
00:36:01,880 --> 00:36:05,560
پەرەز قىلىپ باقاي. سىز CCTV نى تارتتىڭىز
كۆمۈر تامچىسى ھويلى ۋە ئۇ شۇ يەردە ئىدى؟

523
00:36:05,720 --> 00:36:08,000
- ئۇ ، خانىم.
- سۇشىنىڭ يېنىدا.

524
00:36:08,160 --> 00:36:11,280
ئەگەر ئۇ چۈشلۈك تاماقنى يەيمەن دېسە
ئاي ، سىز ئۇنىمۇ شۇ يەردىن تاپقان بولاتتىڭىز!

525
00:36:11,480 --> 00:36:14,680
ياخشى ، ئۇ تۈزىتىش.
ئەپەندىم ، ئۇلار كامېرانى بۇزدى.

526
00:36:15,000 --> 00:36:16,320
ئۇ بىزنىڭ بىرىمىز ، خانىم.

527
00:36:24,800 --> 00:36:28,680
Veritas ، كامېرا B Seven.
كۆمۈر تامچىسى ھويلى.

528
00:36:35,480 --> 00:36:39,080
سائەت ئون خەۋەر ، بىز ئىسىم قويدۇق
جامېس ۋىتلوك بىزنىڭ گۇماندارىمىز.

529
00:36:39,560 --> 00:36:42,000
قوماندان پىئېرسون
يەتتىنچى قەۋەت ئۈچۈن تازىلاندى.

530
00:36:42,760 --> 00:36:44,360
مەن بايانات تەييارلايمەن.

531
00:36:49,200 --> 00:36:50,480
ئىشىكنى ئېتىڭ!

532
00:36:51,880 --> 00:36:53,480
ئىشىكنى ئېتىڭ!

533
00:36:54,160 --> 00:36:57,360
كېلىڭلار ، بالىلار.
سىرتقا! كەچۈرۈڭ.

534
00:37:12,600 --> 00:37:17,040
قانداق؟ بۇ قانداق ئىش يۈز بەردى؟
يەنە بىر دۆت كامېرا؟

535
00:37:17,600 --> 00:37:22,200
يەنە بىر مەنىسىز كۆرسىتىش كامېراسى
يوقاپ كەتكەن قاتتىق دىسكا بارمۇ؟ قانداق؟

536
00:37:22,400 --> 00:37:23,320
نېمە؟ ياق ، خانىم.

537
00:37:23,480 --> 00:37:25,920
مەن Veritas ھەرىكىتىنى ئويلىدىم
قويۇپ بېرىشكە تەييارمۇ؟

538
00:37:26,400 --> 00:37:29,520
مەن پەقەت مەتبۇئاتقا ئېيتتىم!

539
00:37:29,720 --> 00:37:33,160
مەن ئۇلارغا ئەقلىي ئىقتىدارلىق كامېرلىرىمىزنىڭ تەييارلىقىنى ئېيتتىم
ھەرىكەتتە تۈزىتىشنى تۇتۇش!

540
00:37:33,320 --> 00:37:35,040
- ئەنسىرەش يوق ...
- ئەنسىرىمەمسىز؟

541
00:37:35,200 --> 00:37:38,000
- بايراق يوق ، خانىم. نورمالسىزلىق يوق.
- تۈزىتىش يوق.

542
00:37:38,160 --> 00:37:42,480
شۇنداق ، ئەمما ئۇ كۆمۈر تامچىسى ھويلىسىدا ئەمەس ئىدى
ھۇجۇم يۈز بەرگەندە.

543
00:37:42,640 --> 00:37:45,960
ئۇ ئۈچ مېتىر يىراقلىقتا تۇراتتى
مەندىن يۈزۈمگە مىلتىق ئېلىپ!

544
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
ئۈچ مېتىر يىراقلىقتا؟

545
00:37:48,920 --> 00:37:51,600
ئۇ ئالتە مېتىر يىراقلىقتا ئىدى
سىزدىن بۇرۇن.

546
00:37:52,800 --> 00:37:55,040
- دەپلا.
- مەن ئۇنىڭ قانچىلىك يېقىنلىقىنى بىلىشىم كېرەك ، ناديا!

547
00:37:55,240 --> 00:37:58,920
ئۇ ماڭا قاراپ تۇرۇپ قالدى
مەسىھ ئۈچۈن بەش سېكۇنت سېكۇنت!

548
00:37:59,080 --> 00:38:01,080
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۈچ سېكۇنت ئىلگىرى.

549
00:38:01,240 --> 00:38:04,960
ئۇ توختاپ قاراپ قويدى
سىز ئىككى ، ئۈچ سېكۇنت ، دېدىڭىز.

550
00:38:05,120 --> 00:38:07,440
بىزنىڭ نېمە ھەيدىگەنلىكىمىزنى كۆرەلەيسىز ،
راھىلە؟

551
00:38:32,240 --> 00:38:33,160
سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن.

552
00:38:34,600 --> 00:38:37,200
- بۇ بىزنىڭ سىزگە ئىشەنمەيدىغانلىقىمىز ئەمەس.
- ياخشى ، ئۇ بىر خىل.

553
00:38:37,360 --> 00:38:40,680
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەرنىڭ دوكلاتى ھەرگىز بولمايدۇ
يۈز پىرسەنت ، بۇنى بىلىسىز.

554
00:38:40,840 --> 00:38:41,880
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەرمۇ؟

555
00:38:42,040 --> 00:38:45,760
خانىم ، بىز سىزگە ھېچ نەرسە دېمەيمىز
CPS ياكى سوتچىدىن ئاڭلىمايدۇ!

556
00:38:45,920 --> 00:38:48,280
نېمىشقا مەن ئۈمىد قىلىمەن؟
مېنىڭ ئۆزۈمدىن تېخىمۇ كۆپ ...

557
00:38:50,840 --> 00:38:52,520
Fucking department.

558
00:39:42,880 --> 00:39:44,880
- ئابى.
- راستمۇ؟

559
00:39:46,960 --> 00:39:49,840
- راستمۇ؟
- ئىسھاق تۇرنېر ئۆلدىمۇ؟

560
00:39:53,120 --> 00:39:55,600
ھەئە ، ئابى.
بۇ ھەقىقەت.

561
00:39:56,560 --> 00:39:57,640
I dunno.

562
00:39:58,480 --> 00:40:00,640
نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنى ھايات دېيىشتى؟

563
00:40:01,280 --> 00:40:04,760
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئۇلار ئۇنى داۋاملىق يوللايدۇ
دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا؟

564
00:40:05,440 --> 00:40:06,760
ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسىنىڭ ب.

565
00:40:06,920 --> 00:40:10,360
ئەمما بۇنىڭغا قانداقمۇ ھەقىقىي ئىشىنىسىز
ئۇ چوڭقۇر بىر O.G.

566
00:40:11,360 --> 00:40:15,640
مەن سىزگە ئېنىق ئېيتالايمەن ،
ئابىگايىل ئۆلدى.

567
00:40:18,440 --> 00:40:20,440
سىز ماڭا ئىشىنەمسىز ، ئابى ئەمەسمۇ؟

568
00:40:21,680 --> 00:40:23,200
بۇ بەك غەلىتە.

569
00:40:24,200 --> 00:40:26,000
ئۇنى تونۇغاندەك ھېس قىلىمەن.

570
00:40:26,880 --> 00:40:28,960
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز ئۇنى تونۇدىڭىز.

571
00:40:32,360 --> 00:40:33,720
سىز يەنىلا بارمۇ؟

572
00:40:34,360 --> 00:40:38,440
ھەئە. مەن كەتتىم ،
مەندە بىر يىغىن بار.

573
00:40:49,760 --> 00:40:51,320
ئاڭلىمايمەن.

574
00:40:54,520 --> 00:40:57,600
بەشتە قىسقىچە تونۇشتۇرۇش.
ئەگەر بۇ سىزگە ماس كەلسە؟

575
00:41:10,720 --> 00:41:14,800
ھەر بىر مەشغۇلات ئېنىق زەنجىرگە موھتاج
of command.

576
00:41:17,280 --> 00:41:20,720
مېنىڭ مەقسىتىم يوق
سىزنىڭ يولىڭىزغا كىرىش.

577
00:41:36,040 --> 00:41:40,840
ھازىرچە ئەڭ ئېھتىياجلىق نەرسە
يېڭى خوجايىننىڭ سۆزى.

578
00:41:41,000 --> 00:41:42,680
شۇڭا مەن ياسىمايمەن.

579
00:41:43,520 --> 00:41:46,840
دېيىشتىن باشقا ، ھەي.
Noah Pierson. سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

580
00:41:47,000 --> 00:41:48,920
تەقەززالىق بىلەن كۈتمەكتىمىز
ھەممىڭلار بىلەن تونۇشۇش.

581
00:41:50,000 --> 00:41:52,920
ئەلۋەتتە يېقىندىن ھەمكارلىشىش
مۇئاۋىن قوماندان كارى بىلەن.

582
00:41:53,840 --> 00:41:57,240
ھەرقانداق گۇماندىن ساقلىنىش ئۈچۈن ،
مەشغۇلات قوماندانلىقىدا تۇرىدۇ.

583
00:41:57,920 --> 00:41:59,680
Of Veritas.

584
00:41:59,840 --> 00:42:02,000
ئەلۋەتتە ، تەكشۈرۈش
Westminster ھۇجۇمىغا ،

585
00:42:02,160 --> 00:42:04,960
ئۇنىڭ بىلەن مەن تېز
ئۆزۈمنى تونۇشتۇرماقچى بولۇۋاتىمەن.

586
00:42:05,120 --> 00:42:09,000
ھازىر مەن بىر گۇماندارنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمەن.
مانا بۇ ئەپەندى.

587
00:42:09,440 --> 00:42:12,240
- Jamie Whitlock.
- كەچۈرۈڭ ، پەقەت ئەسكەرتىپ قويۇڭ؟

588
00:42:12,400 --> 00:42:16,600
نېمىشقا بۇ بىچارە يۈز تۆۋەن ئەمەس
تېرورلۇق ھۈجەيرىسىدە بارمۇ؟

589
00:42:20,040 --> 00:42:21,400
بولدى ، كېلىڭ.

590
00:42:21,880 --> 00:42:23,560
كۆزىمىز بارمۇ؟
ئۇنىڭ ئائىلىسىدە؟

591
00:42:23,720 --> 00:42:25,680
نازارەت قىلىۋاتىمىزمۇ؟
ئۇلارنىڭ ھەرىكەتلىرى؟ ئۇ توردا بارمۇ؟

592
00:42:25,840 --> 00:42:29,400
ئۇنىڭ Insta غا كىرەيلى. كىرەيلى
ئۇنىڭ Facebook. ئۇنىڭ 4Chan غا كىرەيلى.

593
00:42:29,560 --> 00:42:32,880
- ئۇنىڭ كىم بىلەن پاراڭلىشىدىغانلىقىنى بىلەيلى؟
- بۇ ئانا ئانا ، ئەپەندى.

594
00:42:33,720 --> 00:42:36,120
بولدى ، ھازىر بىز پاراڭلىشىۋاتىمىز.
James Whitlock نىڭ ئۈسكۈنىلىرى؟

595
00:42:36,280 --> 00:42:39,080
ئائىلىسىدىكىلەر كۆرۈپ باقمىغان ياكى كۆرمىگەن
يېقىنقى ئۈچ ئاي ئىچىدە ئۇنىڭدىن ئاڭلىدى.

596
00:42:39,240 --> 00:42:42,560
- بۇ ئىشنىڭ راست ياكى ئەمەسلىكىنى پات يېقىندا سىزگە ئېيتىپ بېرىمىز.
- نەدىن باشلىماقچى؟

597
00:42:43,280 --> 00:42:45,240
بۇ تېلېفوندىن باشلاڭ؟

598
00:42:46,440 --> 00:42:47,680
ھەئە.

599
00:42:50,440 --> 00:42:53,160
راھىلە ، سىزگە خەۋەر قىلىش ئۈچۈن
بۇ تېلېفون خاتىرىلىنىۋاتىدۇ

600
00:42:53,320 --> 00:42:55,160
بىز سىزنى يۇقىرى ئاۋازلىق ياڭراتقۇغا ئورۇنلاشتۇردۇق.

601
00:42:55,320 --> 00:42:59,760
بىزنىڭ قانۇن گۇرۇپپىمىز بار ،
ھەمدە قارارىمىزنى تولۇق قوللايدۇ.

602
00:43:00,160 --> 00:43:02,960
جامائەت مەنپەئەتى ئۈستۈن تۇرىدۇ
سىز ئوتتۇرىغا قويغان ئەندىشىلەر ،

603
00:43:03,120 --> 00:43:04,960
شۇڭا بىز رەھبەرلىك قىلىمىز
Whitlock دىكى ئون.

604
00:43:05,800 --> 00:43:07,760
- باھا بەرگۈڭىز بارمۇ؟
- ھازىر قايسى ۋاقىت؟

605
00:43:07,920 --> 00:43:09,040
ئۈچ مىنۇتتىن ئون مىنۇتقىچە.

606
00:43:09,880 --> 00:43:11,000
راھىلە؟

607
00:43:11,160 --> 00:43:13,720
راھىلە. مەن خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرگە ئېرىشتىم
تۆۋەندە ساقلاش.

608
00:43:13,920 --> 00:43:15,920
- باھا؟
- كومىسسار سىز بولۇشىڭىز كېرەك دېدى.

609
00:43:16,080 --> 00:43:19,280
بۇ سىزنىڭ تەكشۈرۈشىڭىز. مەن پەقەت ئېھتىياجلىق
باياناتىڭىزنى تەستىقلىشىڭىز.

610
00:43:22,440 --> 00:43:23,920
مەن ئالغا ئىلگىرىلەيمىز دەيمەن.

611
00:43:26,840 --> 00:43:28,040
پەقەت بىر سېكۇنتمۇ؟

612
00:43:34,240 --> 00:43:37,840
بۇ باياناتنى بېرىشتىن بۇرۇن ،
بۇ بىزنىڭ ئادەم ئىكەنلىكىمىزگە ئىشىنەمدۇق؟

613
00:43:38,360 --> 00:43:42,280
بۇ ھەقىقەت. بۇ سىزنىڭ تەكشۈرۈشىڭىز.
سىز جەزىملەشتۈرۈشىڭىز كېرەك.

614
00:43:44,160 --> 00:43:48,320
كۆرگىنىڭىزدەك ،
سىن ماتېرىيالى كەم ئەمەس.

615
00:43:50,960 --> 00:43:54,440
سىزگە قانچىلىك مەسىلە بارلىقىنى ئېيتىپ بېرىشىمنىڭ ھاجىتى يوق
سىن ماتېرىيالى بولالايدۇ.

616
00:43:55,440 --> 00:43:58,400
ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەرچۇ؟
ئۇلار قوشۇلامدۇ؟

617
00:43:58,800 --> 00:44:01,320
ئۇلارنى ساقلاۋاتقانلىقىمىزغا ئىشىنىمەن
بىر يەردە بىخەتەر ئۆيدە؟

618
00:44:01,520 --> 00:44:02,760
بۇ ۋاقىتتا ئەمەس.

619
00:44:04,120 --> 00:44:05,280
چۈنكى؟

620
00:44:06,200 --> 00:44:07,520
چۈنكى مەن ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچى.

621
00:44:12,040 --> 00:44:14,480
قارىغاندا مەن بۇ ئەھۋالنى بىلمەيمەن
شۇنداقلا مەن ئويلىغاندەك.

622
00:44:19,080 --> 00:44:20,360
كەچۈرۈڭ.

623
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
ساقلاپ تۇرۇڭ ،
سوئالىمغا جاۋاب بەرمىدىڭىز.

624
00:44:25,000 --> 00:44:26,400
بۇ بىزنىڭ مەرگەنمۇ؟

625
00:44:29,000 --> 00:44:31,640
ئۇ سىز كۆرگەن ئادەممۇ؟

626
00:44:36,000 --> 00:44:38,720
سائەت ئون بولدى.
راھىلە؟

627
00:44:57,840 --> 00:45:02,040
ساقچىلار بۇ قاتىللىقنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
ئىچكى ئىشلار مىنىستىرى ئىسھاق تۇرنېر ،

628
00:45:02,200 --> 00:45:04,000
ۋە تۆت قوراللىق ساقچى.

629
00:45:04,160 --> 00:45:07,640
34 ياشلىق بىر ئەرنى ئىزدەۋاتىدۇ
جەنۇبى لوندوندىن.

630
00:45:08,160 --> 00:45:11,640
جامېس ۋىتلوك بار
ئىلگىرىكى قورال-ياراغ جىنايىتى

631
00:45:11,840 --> 00:45:15,880
BBC كامېراسى تەرىپىدىن تارتىۋېلىندى
ئايروپىلان خادىملىرى ھۇجۇمدىن بىر نەچچە سېكۇنت كېيىن.

632
00:45:16,840 --> 00:45:20,920
بۇ ئالاھىدە كۆرۈنۈشلەر كۆرسىتىلگەندەك قىلىدۇ
قوراللىق جامىس ۋىتلوك كېتىپ قالدى

633
00:45:21,120 --> 00:45:24,760
تېرنېر بولغان يىغىن زالى
يېڭى ئېلان قىلىنىشتا سۆزلەۋاتىدۇ ...

634
00:45:33,480 --> 00:45:34,920
بۇ لىفت تۆۋەنلەۋاتىدۇ.

635
00:45:42,480 --> 00:45:47,640
ماڭا ھازىر نەق مەيداندىن ئۆتەلەيدىغانلىقىمىز ئېيتىلدى
مۇئاۋىن قوماندان راھىلە كارىغا ،

636
00:45:47,840 --> 00:45:51,240
كىمنىڭ تارقىتىلىشىدىن ئۈمىد بار
رەسمىي بايانات.

637
00:45:51,440 --> 00:45:53,600
تەكشۈرۈش نېمىشقا شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ؟

638
00:45:53,760 --> 00:45:55,520
بۇ دېموكراتىيەگە قىلىنغان ھۇجۇممۇ؟

639
00:45:55,960 --> 00:45:57,120
خەيرلىك كەچ ، كۆپچىلىك.

640
00:45:59,400 --> 00:46:03,160
بىر شەخس بارلىققا كەلدى
بىزنىڭ مۇھىم نۇقتىسىمىز

641
00:46:03,320 --> 00:46:05,800
تەكشۈرۈشتە
Westminster ھۇجۇمىغا.

642
00:46:06,480 --> 00:46:09,560
بىز سۆزلەشكە قىزىقىمىز
جامېس ۋىتلوك ئەپەندىگە

643
00:46:09,720 --> 00:46:13,040
لېۋىشامدىن ، جەنۇبى لوندون ،
ئەڭ بالدۇر پۇرسەتتە.

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,520
ئۇچۇرلىرى بارلار
ۋىتلوك ئەپەندىنىڭ ئىز-دېرىكى توغرىسىدا

645
00:46:16,720 --> 00:46:18,720
ئالاقىلىشىشى كېرەك
ساقچى دەرھال.

646
00:46:18,880 --> 00:46:23,080
ئاممىنىڭ ھوشيارلىقنى ئۆستۈرۈشىنى سورايمىز ،
ھەمدە شەخسكە يېقىنلاشماسلىق.

647
00:46:23,240 --> 00:46:27,280
ۋىتلوك ئەپەندىنىڭ تارىخى بار
جىنايەت ئۆتكۈزگەن بولۇشى مۇمكىن.

648
00:46:27,440 --> 00:46:28,800
ئۇ ياخشى ئەمەس.

649
00:46:39,840 --> 00:46:43,880
بىز ئەلۋەتتە ئەگىشىمىز
بىر نەچچە سوئال.

650
00:46:44,040 --> 00:46:47,640
بىز ئوچۇق پىكىرنى ساقلاۋاتىمىز
بۇ ھۇجۇمنىڭ مۇددىئاسىغا كەلسەك.

651
00:46:47,800 --> 00:46:50,800
بىز ئوچۇق پىكىرنى ساقلاۋاتىمىز
بۇنىڭ ئارقىسىدا كىم بار؟

652
00:47:00,640 --> 00:47:04,200
بۇ مۇئاۋىن ۋەكىلنىڭ باياناتى
قوماندان راھىلە كارى.

653
00:47:04,400 --> 00:47:07,920
ساقچىلار ھازىر رەسمىي ئىسىم قويدى
James Whitlock

654
00:47:08,080 --> 00:47:10,600
مەنپەئەتدار بولۇش سۈپىتى بىلەن
ۋېستمىنىستېر ھۇجۇمىدا

655
00:47:10,760 --> 00:47:12,000
دەپ سورىدى

656
00:47:12,160 --> 00:47:15,600
ھەر قانداق ئۇچۇر بىلەن ئوتتۇرىغا چىقىش
ئۇنىڭ ئىز-دېرىكى ھەققىدە.

657
00:47:15,800 --> 00:47:18,000
ساندۇقلارنى قايتا چىقىرىشنى ئۇنتۇپ قالدى.

658
00:47:36,800 --> 00:47:40,520
بىلەمسىز ، مېنىڭچە سىز ئەمەلىيەتتە
ئىشىك قوڭغۇرىقىنى سايرىغىلى بولامدۇ؟

659
00:47:42,040 --> 00:47:43,600
بۇنىڭدىكى قىزىقارلىق ئىشلار نەدە؟

660
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
James Whitlock?

661
00:47:52,400 --> 00:47:55,440
مەن سىزگە شۇنداق قىلىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتىم
ئەزەلدىن قويۇپ بېرىلمىگەن.

662
00:48:04,480 --> 00:48:05,920
بۇنى Whitlock نىڭ نومۇرى بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلاڭ.

663
00:48:11,240 --> 00:48:13,680
كەچۈرۈڭ ، جەمى.
قىزىڭىز سىزنى رەت قىلدى.

664
00:48:14,360 --> 00:48:18,080
نۆل-يەتتە-نۆل-نۆل-توققۇز-نۆل-
تۆت-سەككىز-بىر.

665
00:48:18,960 --> 00:48:21,000
بەلكىم ئويلىشى مۇمكىن
VPN نىڭ ئۇنى قوغدايدىغانلىقىنى.

666
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
- شۇنداقمۇ؟
- ياق.

667
00:48:23,040 --> 00:48:26,600
- ياخشى بۇ بىزنىڭ ئۇنىڭ ئورنىنى ئالغانلىقىمىزنى بىلدۈرىدۇ.
- پەقەت ئېنىق كوئوردېناتقىچە.

668
00:48:27,200 --> 00:48:28,640
ھازىر ئىزدەۋاتىدۇ.

669
00:48:29,200 --> 00:48:34,080
نىشاننىڭ تېلېفونى توردا
ۋە ھازىر كېنتتا ئاكتىپ.

670
00:48:34,240 --> 00:48:35,880
- ماسلاشتۇرىدۇ؟
- ئەۋەتىش.

671
00:48:36,080 --> 00:48:37,200
مەن بىلەن!

672
00:48:40,760 --> 00:48:44,000
- ئۇنى قەيەردىن تېپىشنى بىلىمىز دەپ ئويلاڭ.
- نەتىجە. ماڭا ماسلاشتۇرغۇچىلارنى ئەۋەتىڭ.

673
00:48:44,400 --> 00:48:46,360
- ئۇ يەرگە قاراپ كېتىۋاتامسىز؟
- ئەلۋەتتە.

674
00:48:46,520 --> 00:48:47,680
ياخشى.

675
00:48:49,320 --> 00:48:50,760
سىز مەن بىلەن سەكرىسىڭىز بولىدۇ.

676
00:48:52,200 --> 00:48:53,840
سىزنى بۇ يەردە ئىشلىتەمدۇق ، خانىم؟

677
00:48:54,480 --> 00:48:55,760
نېمىشقا؟

678
00:48:58,240 --> 00:48:59,920
بىز بىللە ئىشلەۋاتىمىز ، شۇنداقمۇ؟

679
00:49:30,080 --> 00:49:31,400
كەچۈرۈڭ!

680
00:50:17,480 --> 00:50:19,760
ياخشى ، مەن ئارزۇ قىلمىدىم
قىزلىرىم خەيرلىك كەچ!

681
00:50:22,040 --> 00:50:24,000
بەلكىم ئارزۇ قىلىشىم مۇمكىن
خەيرلىك ئەتىگەن!

682
00:50:33,400 --> 00:50:37,040
ئەمەلىيەتتە بىر مىنۇت بولغانلىقىمىزدىن خۇشالمەن.
مەن ئېتىراپ قىلىشقا تېگىشلىك بىر نەرسە بار.

683
00:50:39,680 --> 00:50:43,480
مەن HR بىلەن سۆھبەتلەشتىم.

684
00:50:45,200 --> 00:50:46,720
- HR?
- بۈگۈن ھەققىدە.

685
00:50:47,520 --> 00:50:48,920
ناتوغرا تەكشۈرۈش.

686
00:50:49,080 --> 00:50:51,320
ھەئە ، بۇ ئىشنىڭ بار-يوقلۇقىنى تېخى ئېنىق بىلمەيمەن
a first day prank,

687
00:50:51,520 --> 00:50:54,400
ياكى بەرداشلىق بېرىش نۆلدىن باشقا
كەڭ قورساقلىقنى كۆرسىتىدۇ.

688
00:50:55,840 --> 00:50:58,440
ھەمدە بۇ خىزمەت ئورنىنى چاقىرىشنى كۆرسىتىدۇ
ھەر قېتىم ئۇچرىغاندا بوزەك قىلىش.

689
00:50:58,600 --> 00:51:03,000
- سىز مەندىن ئەرز قىلدىڭىزمۇ؟
- ئىككى ئەرز.

690
00:51:03,560 --> 00:51:06,000
- بوزەك قىلىنغان ئىككى ئەرز؟
- بوزەك قىلىش توغرىسىدا.

691
00:51:06,160 --> 00:51:08,120
يەنە بىرى ۋەقە ھەققىدە
ئىزدەش ئۆيىدە.

692
00:51:08,760 --> 00:51:10,680
جەسەت ئىزدەش ناھايىتى شەرەپلىك.

693
00:51:10,840 --> 00:51:13,680
بولۇپمۇ ئارىمىزدىكىلەر ئۈچۈن
with medical implants.

694
00:51:13,840 --> 00:51:14,960
ئەمما تاماشىبىنلارنىڭ ئالدىدا؟

695
00:51:15,120 --> 00:51:17,520
نەزەرگە ئېلىنىش
يېرىمدىن ئون خىزمەتدىشى بارمۇ؟

696
00:51:18,960 --> 00:51:23,560
مېنى ئاشكارىلاپ قويغاندەك ھېس قىلدى ،
ھەر بىر مەنىدە.

697
00:51:24,320 --> 00:51:26,640
ئۇ مېنى ئاجىز ھېس قىلدى.

698
00:51:28,640 --> 00:51:34,280
HR نىڭ دېيىشىچە ، ئۇ يالىڭاچلىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىكەن
ئۇ جىنسىي پاراكەندىچىلىككە ئۇچرايدۇ.

699
00:51:36,560 --> 00:51:38,040
مەندە IED بار دەپ ئويلىدىم؟

700
00:51:48,320 --> 00:51:54,720
مەن سېنى ئالدىم! مەن سېنى ئالدىم. سېنى قايتۇرۇپ كەلدىم ،
راھىلە. سېنى قايتۇرۇپ كەلدىم.

701
00:51:55,200 --> 00:51:57,000
بولدى.
بىز ھەتتا.

702
00:52:04,160 --> 00:52:06,360
سىزدە IED بار دەپ ئەستايىدىل ئويلىدىڭىزمۇ؟

703
00:52:08,840 --> 00:52:11,360
كەچۈرۈڭ ، بۇ ئادالەتسىزلىك.
باشتىن كەچۈرگەن بارلىق ئىشلاردىن كېيىن.

704
00:52:13,760 --> 00:52:17,440
سىزنىڭ بۇنداق يېقىنلاشقانلىقىڭىزنى قەدىرلىمىدىم
قوراللىق كىشى بىلەن ئۇچرىشىڭ.

705
00:52:18,880 --> 00:52:21,400
چوقۇم قورقۇنچلۇق بولسا كېرەك.

706
00:52:23,600 --> 00:52:27,520
نېمە ئىش ئىكەنلىكىڭىزنى ئويلاندۇرىدۇ
بىر خىل ئەر ئايالغا شۇنداق قىلىدۇ.

707
00:52:29,280 --> 00:52:30,600
زادى نېمە ئىش؟

708
00:52:34,280 --> 00:52:39,000
ئۇنى قورقىتىدۇ. ئۇنىڭغا تەھدىت سالىدۇ.
ئۇنى بوزەك قىلىشقا ئۇرۇندى.

709
00:52:39,160 --> 00:52:41,000
ئۇ قىلماقچى بولغان ئىشمۇ؟

710
00:52:43,640 --> 00:52:46,200
بىلمەيمەن. ماڭا ئېيتىپ بېرەمسىز؟

711
00:52:51,200 --> 00:52:52,160
كەچۈرۈڭ ، راھىلە.

712
00:52:52,360 --> 00:52:56,960
بارلىق HR چاقچاقلىرىنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ، ئۆزۈمنى شۇنداق ھېس قىلدىم
يەنىلا سىزدىن ئازراق دۈشمەنلىككە ئېرىشىۋاتامسىز؟

713
00:52:58,320 --> 00:53:01,120
ئەيىبلىگەنلىكىڭىزگە كەلسەك؟
مال دوختۇرىدا؟

714
00:53:01,280 --> 00:53:02,640
قايسى ئەيىبلەش؟

715
00:53:02,800 --> 00:53:05,200
مەن قەستلەپ ئۆلتۈرگەن ئادەم
Isaac Turner.

716
00:53:06,680 --> 00:53:08,080
بۇ رازۋېدچىكنىڭ يۇمۇرىستىكلىقى ، شۇنداقمۇ؟

717
00:53:08,240 --> 00:53:12,280
چۈنكى ، بىر قانچە قېتىم باشلىدىم
ئەجەبا سىز ئۇنى دېمەكچىمۇ؟

718
00:53:13,640 --> 00:53:15,840
بۇنى قانداق تەسەۋۋۇر قىلالايسىز؟

719
00:53:17,800 --> 00:53:19,040
ناھايىتى ئاسان.

720
00:53:19,200 --> 00:53:21,480
داڭلىق ئىشەنچسىز ئىشلار ، ئەسلىمىلەر.

721
00:53:23,440 --> 00:53:24,880
بارلىق ۋەھىمە ئۈچۈن
سىن ماتېرىيالى ھەققىدە ،

722
00:53:25,040 --> 00:53:28,200
بىزنىڭ ئەسلەش ھوقۇقىمىز
مۇرەسسە قىلىشقا تېخىمۇ ئاسان.

723
00:53:28,400 --> 00:53:32,280
- ئىچكى ساقلىغۇچنى ئوغرىلىيالمايسىز.
- ناتونۇش ئىشلار يۈز بەردى.

724
00:53:33,000 --> 00:53:34,960
بۈگۈن ناتونۇش ئىشلار يۈز بەردى.

725
00:53:36,640 --> 00:53:38,760
يەنە بىر ئېھتىماللىق بار.

726
00:53:41,200 --> 00:53:46,560
- ئۆزىڭىزدىن سوراپ باقتىڭىزمۇ؟
- فورما نەدە؟ ئۇلار بىزگە ئەگىشىۋاتاتتى.

727
00:53:46,720 --> 00:53:48,280
ئۇلارچۇ؟

728
00:53:50,680 --> 00:53:52,400
Kilo One to Control?

729
00:53:57,760 --> 00:53:59,360
Kilo One to Control? ئوقۇۋاتامسىز؟

730
00:54:05,920 --> 00:54:07,880
نېمىشقا بارىسىز؟
ئوخشاش بولمىغان يولمۇ؟

731
00:54:08,040 --> 00:54:09,240
سىز كوئوردېنات قويسىڭىز بولىدۇ.

732
00:54:09,400 --> 00:54:11,080
ئۇلارنى چوقۇم ئۆزگەرتكەن بولۇشىڭىز كېرەك.

733
00:54:13,600 --> 00:54:15,000
بۇ ماشىنىنى توختىتىڭ.

734
00:54:17,920 --> 00:54:20,880
- دېدىم ، ماشىنىنى توختىتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
- بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

735
00:54:49,920 --> 00:54:52,720
- بىز ئۇ يەرگە كىرىشىمىز كېرەك.
- قوراللىق قوللاش نەدە؟ فورما نەدە؟

736
00:54:52,880 --> 00:54:54,880
- ئۇلار بۇ يەردە ھەر سېكۇنت بولىدۇ.
- ئاندىن ساقلايمىز.

737
00:54:57,080 --> 00:55:00,760
Whitlock نىڭ قېچىپ كېتىش خەۋىپى بارمۇ؟
بۇنى ۋىجدانىڭىزغا خالامسىز؟

738
00:55:04,520 --> 00:55:05,960
كېلىڭ؟

739
00:55:10,040 --> 00:55:13,520
ساقلىسىڭىز بولىدۇ. كومىستا تۇر.
مەن سىزگە لازىم.

740
00:56:09,400 --> 00:56:12,560
Kilo One? راھىلە؟

741
00:56:15,760 --> 00:56:17,800
ئەڭ ياخشىسى كېلىپ بۇنى كۆرۈڭ.

742
00:56:49,440 --> 00:56:53,840
پەسكە چۈشۈڭ ، ياۋا مۈشۈك.
سىز ھېچ يەرگە بارمايسىز.

743
00:57:07,760 --> 00:57:10,200
سەن مېنى ئۆلتۈردۈڭ
پۇرسەت بولغاندا.

744
00:57:21,120 --> 00:57:25,880
FAST TITLES MEDIA